Haplin v Minesotě, kterému se také říká „Happy Town“ (Šťastné město), je městečko s hrůzu nahánějící minulostí. Před pěti lety zde došlo k řadě únosů, které nebyly nikdy vyřešeny. Muži, který za únosy pravděpodobně stál, se tenkrát začalo přezdívat „Magic Man“.
Nyní došlo k dalšímu trestnému činu a obyvatelé tohoto malebného městečka se obávají, že se „Magic Man“ vrátil a děsivá tajemství vyplouvají na povrch…
The residents of the sun-splashed town of Haplin, Minnesota -- also known as "Happy Town" -- have enjoyed an uneasy peace for the past five years -- but that is about to change. Still haunted by a number of unsolved kidnappings, Haplin now faces a disturbing new crime that brings all of its unresolved fears to the surface. Has the elusive "Magic Man" -- who many believe is responsible for the bizarre abductions -- returned to claim yet another innocent victim?
Alors que le calme semblait revenu, après une série de kidnappings survenus 5 ans plus tôt, la petite ville d'Haplin est bouleversée lorsqu'un nouveau crime se produit. Le "Magicien" serait-il de retour ?
סדרת מתח המשווקת כגלגול של "טווין פיקס" המופתית, מתרחשת בעיירה קטנה במיניסוטה המכונה "העיירה השמחה" בשל האידיליה השורה במקום, לפחות על פני השטח. השלווה מופרעת כשפשע שמתרחש מסתמן כהמשכה של סדרת חטיפות מסתוריות שהתרחשה שבע שנים לפני כן. החקירה נפתחת מחדש, ומציפה כמה תגליות אפלות ומפתיעות על תושבי העיירה. בסדרה מככבים איימי אקר, ודין ווינטרס.
Negli ultimi sette anni, la cittadina di Haplin, Minnesota, si è meritata il soprannome di Happy Town. Anche l'aria è pervasa dal dolce profumo proveniente dal panificio industriale. Purtroppo, tutto è destinato a cambiare. Sette anni fa, un misterioso psicopatico soprannominato "Magic Man" rapì sette bambini prima che lo sceriffo Griffin Conroy riesca a cacciarlo via. Ma la scoperta di un macabro omicidio e la scomparsa di un ragazzo fanno ritornare i timori del ritorno di il Magic Man. Ora, il sindaco ha ordinato al vice-sceriffo Tommy Conroy di sostituire il ruolo del padre - se vuole conservare il posto di lavoro. Tommy sa bene che è meglio non mettersi contro il Sindaco, proprietaria del forno che dà lavoro a metà della città, sua moglie compresa. Con l'inizio delle indagini, amici e vicini di casa diventano sospetti e la vita tranquilla che ha sempre avuto comincia a svanire. Ma Tommy non è l'unico che svolge indagini ad Haplin. Una misteriosa ragazza è arrivato in città, alla ricerca di risposte sui rapporti della sua famiglia con i residenti di Happy Town. Nel tranquillo paesino di Haplin, non tutti i segreti sono stati nascosti.
Семь лет назад психопат по прозвищу Фокусник похитил семь детей в маленьком городке Хэплин, известном также как Счастливый город. Семь лет прошло безмятежно и спокойно, но похоже Фокусник вернулся...
Haplin, en Minnesota, ha disfrutado de una agradable tranquilidad durante los últimos cinco años, a la sombra de sus verdes colinas y con el siempre agradable aroma a pan recién hecho que impregna la ciudad. Pero eso está a punto de cambiar.
De la noche a la mañana, un crimen traerá de nuevo el recuerdo de una oleada de desapariciones que tuvieron en jaque a las autoridades locales y que nunca lograron resolver. Tommy Conroy, el hijo del respetado sheriff local, se verá obligado a dejar a un lado su apacible vida familiar para hacerse cargo de la investigación. Y a medida que empiece a destapar los misterios que los vecinos ocultan, se hará cada vez más palpable que todo el mundo guarda algún oscuro secreto en Haplin.
Henley saapuu iloiseen kaupunkiin, jossa tuoksuu aina leivältä ja jossa ei tapahdu rikoksia. Kaupungin tunnelma kuitenkin muuttuu, kun jäävajasta löytyy jotain karmivaa. Paikallinen seriffi on tosipaikan edessä.
