Cold War

Sensitive information is stolen, while Roper is under threat from an IRA informant. Roper is warned that Liam Young has leaked information to the press. Since Roper investigated Liam in Ireland, there is a real danger that Liam might contact him. With his son staying with him, Roper fears what Liam might do.

Un agent des Services Secrets signale au capitaine Glover qu'un indic de l'IRA a dévoilé des informations sur son groupe à la presse. Comme cet informateur était en contact avec lui, Glover craint des représailles et cherche à protéger sa famille. La SIB, de son côté, est appelée à enquêter sur la disparition d'un lieutenant...