Murdoch in Toyland

Detektiv Murdoch vyšetřuje únos malé Veroniky Bowdenové, který je podle rodičů nejspíše bez řádného motivu. Pachatel však zanechal na posteli mluvící panenku. Hračka je určena právě policistovi a zeptá se Murdocha, jestli si nechce zahrát nějakou hru. Je zřejmé, že detektiv nemá šanci hru odmítnout. Díky nalezeným stopám později najde Veroniku v jednom hotelu ve městě. Dívka předává Murdochovi od únosce jinou panenku, tentokrát však s důležitějším poselstvím…

En pige kidnappes mens hun ligger og sover. På hendes seng har kidnapperen efterladt en grotesk besked - en talende dukke, der på båndoptagelsen henvender sig direkte til Murdoch. Da han ingen forbindelse har til pigen eller hendes familie, bliver han uhyggeligt til mode. Og inden han ved af det, dukker der flere dukker op - denne gang uden hoveder! En gal person er besat af Murdoch. Men hvem er det?

Detective Murdoch is taunted by a deranged criminal who leaves talking dolls with macabre personal messages at each crime scene.

Kidnapatun tytön huoneesta löytyy vedettävä, puhuva nukke, jolla on viesti Murdochille. Kidnapattu tyttö löytyy kunnossa, mutta hän ojentaa Murdochille uuden nuken jolla on hänelle viestin. Mistä on kyse?

L'inspecteur Murdoch enquête sur l'enlèvement d'une fillette. Dans le lit de la petite disparue, on retrouve une poupée qui ne lui appartient pas. C'est donc le ravisseur qui a déposé le jouet. Celui-ci délivre un message préenregistré à l'adresse de Murdoch, lui demandant s'il veut «jouer avec elle». Très vite, le policier comprend que l'homme a conçu à son intention un jeu de piste pervers à l'aide de poupées parlantes, chacune porteuse d'un message différent. Murdoch devra faire appel à son esprit de déduction et se replonger dans des enquêtes anciennes afin de découvrir qui se cache derrière cette machination diabolique...

Elrabolnak egy kislányt. Az ágyában a gyermek szülei a kislány helyett egy beszélő babát találnak, amely Murdoch nem kis döbbenetére őt magát szólítja meg, név szerint. A kislány hamarosan előkerül, ám kiderül, hogy a tettes célja nem kevesebb, mint egy pszichológiai játékkal kikészíteni Murdoch nyomozót: újabb és újabb babák kerülnek elő, egyre nyilvánvalóbb, hogy valaki valamilyen múltbéli sérelemért Murdoch nyomozón akar bosszút állni. Amikor a végén Julia Ogdent is elrabolja, és a doktornő életveszélybe kerül, Murdoch minden eddiginél nagyobb elánnal keresi a tettest és próbálja megmenteni plátói szerelmének tárgyát.

Murdoch è schernito da un assassino che lascia delle bambole con messaggi personali sulle scene del crimine. Prima TV Italia 2 novembre 2013

Murdoch jest obiektem kpin ze strony szalonego przestępcy, który na miejscu kolejnych zbrodni pozostawia lalki z makabrycznymi wiadomościami.

O sequestrador de uma jovem deixa uma boneca em seu quarto, que foi projetada para liderar Murdoch em uma missão. Ele lida com um criminoso manipulador e enigmático.

El detective Murdoch es tentado por un criminal trastornado que deja muñecos parlantes con macabros mensajes personales en cada escena del crimen.

Der Entführer eines jungen Mädchens, hinterlässt eine sprechende Puppe, die Murdoch auf eine Suche führt, welche sich ein rachsüchtiger, manipulativer Verbrecher ausgedacht hatte.