Reagan beschließt in die Nähe von Nick zu ziehen, um ihre Beziehung zu festigen. Nick will das Ereignis vor seinen Freunden nicht zum Thema machen, um keinen Druck von seinem Umfeld zu schaffen.
When Reagan moves into the loft, Nick tries to "play it cool." Meanwhile, Schmidt embarks on a soul-searching journey when Cece and Winston challenge his love of electronic dance music.
Reagan muuttaa kimppakämppään. Nick on hermona yhteen muuttamisesta, mutta esittää coolia. Reaganillakin on omat salaisuutensa. Jessillä on yhä tunteita Nickiä kohtaan, eikä hän haluaisi millään muotoa sekaantua Nickin ja Reaganin parisuhteeseen. Toisin kuitenkin käy. Cece ja Winston pilkkaavat Schmidtin musiikkimakua ja järjestävät hänelle testin.
Reagan emménage au loft et Jess décide de ne pas se mêler des choix de Nick la concernant. Toutefois, elle se retrouve malgré elle bientôt mêlée aux mensonges réciproques du couple. De leur côté, Winston et CeCe font équipe face à Schmidt pour déterminer qui gérera la musique au bar.
כשרייגן נכנסת להתגורר בלופט, ניק מנסה לשחק אותה "קול". שמידט יוצא למסע, כשווינסטון וסיסי מאתגרים את אהבתו למוזיקת דאנס אלקטרונית.
Nick ordina a tutti di fare gli indifferenti e non dare importanza al trasloco di Reagan. Intanto, i gusti musicali di Schmidt sono messi in dubbio.
Cuando Reagan se muda al loft, Nick intenta llevarlo bien. Mientras tanto, Schmidt se embarca en un viaje de búsqueda espiritual cuando Cece y Winston cuestionan su amor por la música electrónica.
Nick beordrar alla att inte göra en stor grej av att Reagan flyttar in. Samtidigt blir Schmidts musiksmak ifrågasatt.
