Frank ist fest entschlossen, Deacon Hurley – den Nightingale-Killer – umzubringen. Auch die Medien wurden bereits über die wahre Identität des grausamen Verbrechers informiert. Doch allzu leicht wird es nicht, Hurley aufzuspüren. Er verändert sein Aussehen und hält sich zusammen mit seiner Tochter Meghan versteckt. Unterdessen genießt Raimy die Zeit mit Daniel. Doch ein Problem steht zwischen den beiden: Raimy verlangt von Daniel, dass er seiner Verlobten die Wahrheit erzählt.
Frank and Raimy put a plan in motion for Frank to kill the Nightingale. Frank finds himself agonizing over whether it's the right thing to do, and Raimy is confronted with an unexpected moral decision.
Raimy ráveszi Franket, hogy a 20 évvel korábbi idősíkban ölje meg a Nightingale sorozatgyilkost, mert így kizárható annak az esélye, hogy elrabolja és meggyilkolja anyját. Frank meg is ássa a sírt az erdőben, altató injekcióval elkábítja Joe-t, azonban útközben karambolozik. Eközben, a másik idősíkban Raimy elkapja Joe-t, és miután a férfi megadja magát, nem tud úrrá lenni bosszúvágyán, és egy rendőr szeme láttára lelövi.
Frank e Raimy elaborano un piano per uccidere Nightingale ma Frank non è sicuro che questa sia la cosa giusta da fare. Nel frattempo, Raimy si trova di fronte ad una decisione morale inaspettata.
Frank e Raimy põem um plano em marcha para Frank matar o Rouxinol. Frank encontra-se a si mesmo agonizado sobre se essa é a coisa correta a fazer e Raimy é confrontada com uma decisão moral inesperada.
Франк и Рэйми придумывают план, чтобы Франка убил Найтингела. Но Франк в сомнениях, является ли это правильным поступком, и Рэйми сталкивается с неожиданным моральным решением.
Frank a Raimy spustí plán na zabití Nightingalea. Frank se snaží zjistit, jestli dělá správnou věc, a Raimy musí udělat nečekané rozhodnutí.
