Sarge & Pea

Cam ist außer sich: Bei Lilys Tanzdarbietung hat ihn eine Mutter um einen kostbaren Moment gebracht. Auf einer Hochzeitsfeier versuchen Claire und Mitch zu verhindern, dass Jay auf seine Exfrau Dede trifft.

Cam is upset over a rude parent that cost him a precious moment during Lily’s dance recital. During a visit to Alex’s coffee shop with Hayley, Cam believes he has spotted the anonymous parent and goes to extreme lengths to verify.

Cam menee äärimmäisyyksiin korjatakseen tanssiesityksessä kärsimänsä vääryyden.

Claire, Mitchell et Jay sont invités à un mariage. Ils recroisent le chemin de Dede. Pendant ce temps, Phil et Gloria accompagnent leurs fils respectifs Luke et Manny à l'université pour des visites de campus mais ils ont du mal à les laisser s'adapter à leurs nouvelles vies.

חתונה של משפחת פריצ'ט מקבלת תפנית מפתיעה. קאם נשבע לנקום באחד ההורים, בגלל שהפסיד את הריקוד של לילי. פיל וגלוריה לוקחים את לוק ומאני לסיור מכללות.

Jay, Claire e Mitchell partecipano a un matrimonio di famiglia. Phil e Gloria accompagnano Luke e Manny in giro per l'università. Haley e Cam visitano Alex al lavoro.

Cam fica irritado quando uma mãe anónimo e rude lhe rouba um precioso momento da sua Lily durante o seu último espetáculo de dança. Quando ele e Hayley visitam Alex no seu café no dia seguinte, ele acha que reconheceu a culpada e recorre a medidas extremas para descobrir a sua identidade e dizer-lhe umas verdades. Entretanto, Jay, Claire e Mitch vão a um casamento de alguém da família e dão de caras com Dede na receção aos convidados. Com medo de que os pais façam novamente uma cena, Mitch e Claire engendram um plano para os separar. Phil e Gloria vão a uma viagem da universidade com Luke e Manny e têm métodos muito diferentes de preparar os rapazes...

Cam se enfurece cuando un padre anónimo le roba un precioso momento con Lily durante su reciente recital de baile. Mientras él y Hayley visitan a Alex en la cafetería al día siguiente, cree reconocer a la culpable y llega hasta el extremo para descubrir su identidad, y darle un poco de su propia medicina. Mientras tanto, Jay, Claire y Mitch asisten a una boda familiar y de forma inesperada se topan con Dede en la recepción. Temiendo que sus padres vuelvan a montar una escena, Mitch y Claire trazan un plan para mantenerlos separados.

Jay, Claire och Mitchell går på ett släktbröllop. Phil och Gloria tar med Luke och Manny för att titta på olika skolor. Haley och Cam hälsar på Alex på hennes jobb.

Claire, Mitchell a Jay se zúčastní svatební hostiny, na kterou byla pozvána i DeDe Pritchett. Gloria a Phil doprovázejí syny na přehlídce univerzitního kampusu. Gloria během návštěvy vyvádí Mannymu žertíky, aby ho připravila na život na výšce, zatímco Phil tlačí na Lukea, aby šel po střední dále studovat. Cam se cítí okraden o zážitek z baletního vystoupení Lilly. Když potká v kavárně ženu, o které si myslí, že ho "okradla", rozhodne se jí pomstít s pomocí Haley a Alex.

Enquanto Gloria, Phil, Luke e Manny vão visitar uma universidade, Cam, Alex e Haley se unem para uma vingança. Claire e Mitchell encontram alguém importante em um evento.