Annie se podívá na možný únik z NASA, což by mohlo ohrozit špionážní satelity USA. Během mise se také musí přizpůsobit práci s novým technickým operátorem poté, co je Auggie přesunut na novou pozici.
Während Auggie (Christopher Gorham) bei der CIA die Karriereleiter hochklettert und seinen neuen Job antritt, ist Annie (Piper Perabo) alles andere als begeistert, dass ausgerechnet die gefühlskalte Reva Kline (Jaimie Alexander) ihr als neue Betreuerin zugeteilt wurde. Doch für Unmut ist nicht viel Zeit, denn schon steht ein neuer Auftrag ins Haus: Annie soll bei der NASA einen Verräter entlarven, der dafür verantwortlich ist, dass die kolumbianische Rebellenarmee FARC einen ihrer Satelliten manipuliert hat.
Annie looks into a potential leak at NASA, which could threaten the U.S.'s spy satellites. During the mission, she must also adjust to working with a new tech operative after Auggie moves to a new position.
Danielle et Annie commencent leur journée avec un entrainement intensif afin de préparer le marathon des Marines. En allant au travail, Annie évite de peu d'être tuée par une conductrice qui ne prêtait pas attention à la route car elle était au téléphone. Quant à Auggie, il accepte une promotion et doit changer de bureau. La personne qui le remplace n'est autre que la conductrice qui a failli tuer Annie, et qui s'appelle Reva Kline...
אנני חוקרת אסטרונאוטים ועובדי סגל בנאס"א כדי למצוא מי הבוגד שמסייע לצבא "הכוחות המהפכניים של קולומביה" להשתלט על לווייני הריגול של ארה"ב.
Ez Auggie első napja az új munkakörében. Annie-nek így a beugrójával, Reva-val kell együtt dolgoznia, de a kapcsolatuk nem indul felhőtlenül. Ez alkalommal pedig a NASA munkatársai között kell keresnie egy téglát.
Auggie viene , Annie deve imparare a lavorare con il nuovo rimpiazzo.
Annie onderzoekt een mogelijke lek bij de NASA, een lek die de spionagesatellieten zou kunnen bedreigen. Tijdens de missie, moet ze wennen aan het werken met een nieuwe medewerker van de technologie afdelingen omdat Auggie is verplaatst naar een andere positie.
Una crisis de seguridad en los satélites de la NASA podría abrir la mirada espacial sobre la seguridad estadounidense, abriendo una herida con insondables peligros. Annie debe investigarlo junto a Reva, la nueva técnica en sistemas del departamento.
Com Auggie em um novo trabalho, Annie se ajusta à nova parceira de tecnologia, enquanto investigam um vazamento na NASA que pode paralisar a frota de satélites espiões do país.
