Během instalace bezpečnostních kamer v lese Bialowieza, jsou Annie a Reva zachyceny v blízkosti polsko-běloruské hranice mužem, který pracuje pro tajnou sovětskou policii. Mezitím Jai shromažďuje extrakční tým, aby je zachránil v Bělorusku.
Die CIA vermutet, dass Waffen über die polnisch-weißrussische Grenze geschmuggelt werden. Annie (Piper Perabo) und Reva (Jaimie Alexander) werden beauftragt, diesem Verdacht nachzugehen. Als sie gerade dabei sind, heimlich Überwachungskameras an der polnischen Grenze zu installieren, werden sie von der weißrussischen Geheimpolizei überrascht und wegen Spionageverdachts gefangen genommen. Kurz darauf geht bei der CIA eine Lösegeldforderung über 60 Millionen Dollar ein ...
Annie and Reva are captured near the Polish-Belarusian border by a man (Peter Stormare) working for the secret Soviet police when they try to deploy surveillence cameras in the Bialowieza Forest. Meanwhile Jai assembles an extraction team to rescue them in Belarus.
Annie et Reva se rendent en Pologne pour une mission. Elles doivent installer des caméras près de la frontière biélorusse. Annie profite des paysages polonais alors que Reva ne pense qu'à retourner dans le laboratoire technologique. Alors qu'elles s'apprêtent à rentrer à Langley, les deux jeunes femmes se font capturer par des soldats biélorusses...
אנני וריבה יוצאות למשימה בפולין, ונחטפות בידי המשטרה החשאית של בלרוס.
A megbízás, hogy a belorusz határ mellett biztonsági kamerákat telepítsenek a lengyel együttműködés jegyében, rosszul sül el. Annie és Reva ugyanis csapdába esnek. Az ügynökség a kimenekítésükön dolgozik, ezért még Jai-t is bevetik.
Una missione per installare delle camere di sicurezza in Belarus finisce male e Annie e Reva sono catturate dalla polizia locale.
Tijdens het plaatsen van beveiligings camera's in het bos van Bialowieza worden Annie en Reva gevangen genomen in de buurt van de Pools-Wit-Russische grens door een man (Peter Stormare) die werkt voor de geheime Sovjet-politie. Ondertussen Jai assembleert een extractie team om hen te redden in Wit-Rusland.
Mientras colocaban cámaras de vigilancia en la frontera entre Polonia y Bielorrusia, las agentes caen en manos de la policía. Soñando con regresar a una tierra más amable, desconocen que Jai encabeza una operación para rescatarlas.
Quando Annie e Reva são enviadas para instalar câmeras de vigilância na fronteira entre a Polônia e a Bielorrússia, elas são capturadas; e Jai tenta resgatá-las.
