Auggie pomáhá letušce během své dovolené na mezinárodním jazzovém festivalu v Istanbulu. Jeho cesta se změní v poslání, když náhodou zaslechne hlas muže, který ho během války zranil v Afghánistánu.
Während eines Urlaubs in Istanbul glaubt Auggie (Christopher Gorham) durch Zufall den Mann gefunden zu haben, dessen Schuld es ist, dass er im Irakkrieg sein Augenlicht verlor. In Washington recherchiert Annie (Piper Perabo) für ihn und findet heraus, dass der Verdächtige Afran Felat Khani (Patrick Sabongui) bereits seit Jahren vom FBI gesucht wird. Auggie ist fest entschlossen, sich persönlich an Khani zu rächen. Als Annie von seinem Plan hört, setzt sie alles daran, ihn davon abzuhalten.
Auggie is aided by a flight attendant (Rebecca Mader) while on his vacation to the international jazz festival in Istanbul. His trip turns into a mission when he inadvertently records the voice of the man who injured him during the war in Afghanistan.
Auggie assiste à un festival de jazz à Istanbul. Alors qu'il enregistre le son du festival grâce à plusieurs micros, il entend la voix de l'homme qui l'a rendu aveugle. Il charge alors Annie, restée à Langley, d'enquêter pour lui sur cet homme qu'Auggie croyait mort, Afran Felat Khani. Elle découvre alors que le dossier de cet homme a disparu des documents de la CIA. Elle décide de partir à la rencontre de la soeur d'Afran à Baltimore, pour obtenir plus d'informations...
אוגי נוסע לפסטיבל ג'אז באיסטנבול, אך אנני חושדת כי יש לו מטרה חשאית.
Auggie teljesen véletlenül az isztambuli Jazz Fesztiválon kiszúrja azt az embert, aki miatt elvesztette látását. Így hát elhatározza, hogy lenyomozza, ki is lehet az.
Auggie identifica l'uomo responsabile per la sua cecità in un jazz festival a Instambul.
Auggie wordt geholpen door een steward (Rebecca Mader) terwijl hij in zijn vakantie naar het internationale jazzfestival in Istanbul gaat. Zijn reis verandert in een missie als hij per ongeluk de stem van de man opneemt , die hem tijdens de oorlog in Afghanistan gewond
Durante un Festival de Jazz en Estambul, Auggie vuelve a escuchar una voz inconfundible para su historia personal: la del hombre que lo dejó ciego. Así, Annie, conoce la historia detrás de la discapacidad que afecta a su compañero.
Auggie está no Festival de Jazz de Istambul quando ouve a voz do homem que o cegou. Enquanto Auggie o rastreia, Annie descobre a verdade sobre a lesão do amigo.
