En af Göteborgs rigeste mænd styrter i døden fra en altan. Da kriminalinspektør Irene Huss ankommer til stedet, konstaterer hun hurtigt, at der er tale om mord. Sporene fører hende ind i en farlig verden befolket af rockerbander, narkohandlere og pengeafpressere. Samtidig må hun også kæmpe en hård kamp på hjemmefronten, da hendes rebelske teenagedatter finder sig en kæreste med nazistiske sympatier.
Der reiche Immobilienmakler Richard von Knecht (Peter Särnblad) stürzt vom Balkon seiner Luxuswohnung. Die Gerichtsmedizinerin stellt fest, dass er vorher bereits ermordet wurde. Irene Huss (Angela Kovács) und ihr junger Kollege Fredrik (Eric Ericson) nehmen die Ermittlungen auf und entgehen dabei nur knapp einem Bombenanschlag, der von Knechts Büroräume völlig verwüstet. Die Kommissarin vernimmt von Knechts Frau Sylvia (Anita Wall), die den Verlust ihres Mannes nicht zu betrauern scheint. Sie betrügt ihren Mann seit geraumer Zeit mit dem Kammersänger Ivan Viktors (Hans Josefsson).
Sylvia hat aber ebenso ein Alibi wie ihr Sohn Henrik (David Valentin), ein Antiquitätenhändler, und dessen schwangere Frau, das Topmodel Charlotte (Josephine Bornebusch). Irene konzentriert sich nun auf den Drogendealer Bobo Torsson (Peter Eriksson), der sich als Fotograf ausgibt und sein vermeintliches Atelier in von Knechts Haus hatte. Henrik will einen Streit zwischen Torsson und seinem Vater beobachtet haben. Bei der Beschattung Torssons unterläuft Irene eine schwerwiegende Panne. Dabei gerät sie in die Gewalt berüchtigter Schläger, Torssons Komplizen JP Svensson (Stefan Gödicke) und Hoffa (Örjan Landström), und kann sich nur mit knapper Not befreien.
Auch privat hat die Kommissarin ein Problem: Ihre Tochter Jenny hat sich zum ersten Mal verliebt – ausgerechnet in einen Skinhead. Durch Zufall trifft Irene den zwielichtigen Svensson in einem Restaurant wieder und kann ihn überrumpeln. Svensson ist drogenabhängig und wird in der U-Haft von Entzugserscheinungen gepeinigt. Überraschend plaudert er Dinge aus, die den Fall in ein völlig anderes Licht rücken.
Once DI Irene Huss arrives on the scene, it soon turns out that what appeared to be a tragic suicide is actually a brutal murder, and the victim is one of Gothenburg’s wealthiest men.
When it becomes clear that a biker gang is involved, the investigation gets even more complicated and Irene finds herself tracking down a shrewd and dangerous murderer among ex-millionaires, motorcycle gangs, drug-dealers and blackmailers. Suddenly, the lives of Irene, her family and her colleagues are in danger. At the same time, she has to deal with everyday life and a teenage daughter who has decided to join a gang of skinheads with neo-Nazi tendencies.
Zodra inspecteur Irene Huss ter plaatse komt, blijkt al snel dat wat een tragische zelfmoord leek, eigenlijk een brute moord is en dat het slachtoffer een van de rijkste mannen van Göteborg is. Als duidelijk wordt dat er een motorbende bij betrokken is, wordt het onderzoek nog gecompliceerder en komt Irene op het spoor van een sluwe en gevaarlijke moordenaar tussen ex-miljonairs, motorbendes, drugsdealers en afpersers. Plotseling is het leven van Irene, haar familie en haar collega's in gevaar. Tegelijkertijd moet ze omgaan met het leven van alledag en een tienerdochter die heeft besloten zich aan te sluiten bij een bende skinheads met neonazistische neigingen.
Den välbärgade Richard von Knecht faller från en balkong och landar på en taxi på gatan. Det enda ögonvittnet är hans egen fru som lamslås av skräck.
När kriminalinspektör Irene Huss kommer till platsen visar det sig snart att det som såg ut som ett tragiskt självmord i själva verket är ett brutalt mord på en av Göteborgs rikaste män. Och det följs av fler mord.
Spåren leder Irene Huss in i en farlig värld av kriminella mc-gäng, droghandlare och utpressare. På hemmaplan utkämpar hon en annan fight; hennes upproriska dotter Jenny har en ny pojkvän med starka nazistiska åsikter.
Den välbärgade Richard von Knecht faller från en balkong och landar på en taxi på gatan. Det enda ögonvittnet är hans egen fru som lamslås av skräck.
När kriminalinspektör Irene Huss kommer till platsen visar det sig snart att det som såg ut som ett tragiskt självmord i själva verket är ett brutalt mord på en av Göteborgs rikaste män. Och det följs av fler mord.
Spåren leder Irene Huss in i en farlig värld av kriminella mc-gäng, droghandlare och utpressare. På hemmaplan utkämpar hon en annan fight; hennes upproriska dotter Jenny har en ny pojkvän med starka nazistiska åsikter.
