Mhysa

Joffrey vyzývá Tywina. Bran vypráví strašidelný příběh. Na Dračím kameni přichází milost z nečekaného směru. Dany vyčkává, aby zjistila, zda je dobyvatelkou či osvoboditelkou.

Joffrey udfordrer Tywin. Bran fortæller en spøgelseshistorie. I Dragonstone bliver der ganske uventet udvist nåde. Dany venter på at se, om hun er en erobrer eller en befrier.

Walder Frey hat Robb und Catelyn Stark auf der Hochzeit von Edmure und Roslin ermordet! Doch Tyrion Lannister hat eine düstere Vermutung, wer wirklich hinter dem Attentat steckt. Jaime Lannister und Brienne von Tarth kehren derweil unerkannt nach Königsmund zurück. Und Daenerys Targaryen wird von den Sklaven von Yunkai als Befreierin gefeiert.

Joffrey challenges Tywin. Dany waits to see if she is a conqueror or a liberator.

Freyn joukot nujertavat Starkit, ja Roose Boltonista tulee Pohjoisen suojelija. Arya pääsee kuitenkin pakoon. Daenyrys kohtaa Yunkaissa orjat, mutta pidetäänkö häntä valloittajana vai vapauttajana?

Les forces au Nord se réorganisent suite aux récentes morts, alors que Sam et Jon retrouvent les hommes du Night’s Watch. Davos est déterminé à sauver la vie de Gendry, même si cela signifie s’opposer à Melisandre et Stannis. Daenerys s’apprête à rencontrer les esclaves libérés de Yunkai.

A harmadik évad befejező részében Joffrey Baratheon kihívást intéz Tywin Lannisterhez. Bran elmesél egy kísértettörténetet. Daenerys, a száműzött hercegnő arra vár, hogy kiderüljön, hódítóként vagy felszabadítóként ünneplik.

Ad Approdo del Re Joffrey è entusiasta per la carneficina operata da Walder Fray ma la notizia si diffonde giungendo sino all'orecchio di Sansa. Intanto Bran, in marcia verso nord, incontra un membro dei Guardiani della Notte che saprà dar loro preziose informazioni circa la strada da percorrere e il nemico da affrontare. Jon riesce non senza difficoltà a riunirsi ai propri compagni e proprio mentre a Castello Granito Davos sta per essere condannato a morte, un appello da parte del Maestro Aemon gli salva la vita. Intanto, oltre il Mare Stretto, Daenerys diventa "madre" ancora una volta.

Joffrey daagt Tywin uit. Bran vertelt een spookverhaal. In Dragonstone blijkt genade zich in onverwachte plekken op te houden. Dany neemt een afwachtende houding aan: is ze een veroveraar of een bevrijder. Seizoensfinale.

Joffrey rzuca Tyiwnowi wyzwanie. Bran opowiada historię o duchach. Daenerys przekonuje się czy jest zdobywczynią czy wyzwolicielką.

Joffrey desafia Tywin. Bran conta uma história de fantasmas. Em Dragonstone, a misericórdia aparece de um lugar estranho. Dany espera para saber se é uma conquistadora ou uma libertadora.

Джоффри бросает вызов Тайвину. Бран рассказывает о призраках. В Драконьем Камне милосердие приходит из странного источника. Дейенерис останавливается, чтобы понять — освободительница она или завоевательница?

Joffrey desafia a su abuelo Tywin. Bran cuenta una historia de fantasmas. En Piedradragon, la misericordia proviene de barrios extraños. Dany espera para ver si ella es una conquistadora o un libertadora.

Säsongsfinal. Joffrey utmanar Tywin. Bran berättar en spökhistoria. I Dragonstone kommer nåden från underliga håll. Dany måste vänta för att se om hon är besegrare eller en befriare

Στο φινάλε του τρίτου κύκλου, ο Τζόφρυ προκαλεί τον Τάιγουιν κι ο Μπραν αφηγείται μια ιστορία φαντασμάτων. Απρόσμενες είναι οι εξελίξεις στο Ντραγκονστόουν, ενώ η Νταινέρυς αναμένει να δει αν τελικά έπαιξε ρόλο κατακτητή ή απελευθερωτή.

猎狗带着艾莉亚来到双子桥城后发现晚来一步，两人逃跑前目睹敌军将罗柏的无头尸体跟他的冰原狼尸首缝在一起作为“象征”来欢庆胜利。血色婚礼过后，大多数北境士兵遭屠杀，艾德慕被关进地牢作为人质，唯独只有黑鱼侥幸逃生，卢斯和瓦德也得到泰温的重赏。当时已遭到阉割的席恩，折磨他许久的小伙表露了自己的真实身份为拉姆西·雪诺，卢斯的私生子。在君临，泰温表明自己主导这场婚礼大屠杀，声言是为了家族利益，而提利昂只能默默安慰家庭惨遭灭门的珊莎。

일가족을 잃은 이후 넋이 나간 아리아는 사냥개와 함께 길을 떠난다. 산사는 조금씩 티리온에게 마음을 열기 시작한다. 브랜은 장벽 너머로 가던 중 밤의 요새에서 샘과 마주치고 존의 근황을 듣게 된다.

Správy o krvavej svadbe na hrade Freya už dorazili aj do kráľovho prístavu. Tywin zvoláva schôdzu Malej rady. Arya prijíma Sandora Clegana za svojho ochráncu a chce pomstiť smrť svojho brata. Jaime a Brienne dorazili do kráľovho prístavu. Bran rozpráva strašidelný príbeh a na Dračom kameni prichádza milosť z nečakaného smeru. Dany vyčkáva, aby zistila, či je dobyvateľkou, alebo osloboditeľkou.

Joffrey desafia Tywin. Bran conta uma história de fantasmas. Em Dragonstone a misericórdia vem de um lugar estranho. Daenerys aguarda para saber se ela é uma conquistadora ou uma libertadora.

جوفري يتحدى تايون. بران يروي قصة شبح. في دراغون ستون، تأتي الرحمة من جهات غريبة. تنتظر دينيرس لترى ما إذا كانت محتله أم محررة.