Got That Tough Girl Look

In October 2007 Juanita Liebman, her boyfriend and a friend go to Biketoberfest in Florida. The trio befriends James Mason, who they plan to rob. But things get out of hand and in an alcohol-fueled frenzy, the trio kick Mason into a coma. They flee with cash and jewelry. Luckily for Liebman, the cops have a false lead, and are convinced that the woman they want is the wife of Juanita's boyfriend. Juanita tries to lay low, but her epilepsy requires medical attention. And when police learn that Liebman is who they want, they stake out her pharmacy, waiting for their chance to catch her.

恋人らと三人でバイクのイベントに向かったジュアニッタは、ある男性をターゲットに決める。近づいておいて、金品を盗む算段だ。しかし、盗みだけのはずが、大事件へと発展してしまう。騒ぎの中、悪友三人組に暴行を加えられた被害者がこん睡状態に陥ったのだ。一時は警察が見当違いの女性を追いかけ安心するジュアニッタだが、やがて、彼女の追跡が始まる。彼女の持病を知った警察が、薬局に捜査の網を張るが…。

Juanita et deux de ses amis agressent un homme qui finit dans le coma ; à cause de ses problèmes d'épilepsie, elle ne peut rester cachée.