Karina encounters an unexpected survivor in the medical facility as Paul's health deteriorates.
Karina et Paul sont sauvés de justesse par le docteur Gale Macones, qui s'occupe alors de Paul toujours inconscient, et l'attache au lit en mettant en garde Karina qu'il faut accepter toutes les possibilités. Dans leur attente, Gale et Karina parlent de leur situation. Le docteur Macones lui raconte qu'il y a eu une rébellion des patients au sein de l'hôpital car il n'était plus approvisionné, les gens ont fui ou se sont entre-tués et qu'il ne reste plus qu'elle. Au chevet de Paul, Gale, pensant qu'il allait mourir, décide de l'enfermer dans la cafétéria où sont regroupés d'autres zombies et retourne vers Karina. Mais Paul toujours attaché à son lit, reprend connaissance.
Karina e Paul vengono salvati dalla dottoressa Gale Macones, che si occupa di Paul, e dopo averlo legato al letto mette in guardia Karina e la invita ad accettare tutte le possibilità. Nell'attesa, Karina e Gale parlano della loro situazione. La dottoressa spiega che c'è stata una rivolta dei pazienti dell'ospedale: le persone sono fuggite o sono state uccise, ed è rimasta solo lei. Al capezzale di Paul, Gale, pensando che Paul stia per morire, decide di rinchiuderlo nella mensa (dove sono raggruppati altri zombie) e ritorna da Karina.
Karina encuentra a un superviviente inesperado en el centro médico mientras la salud de Paul se deteriora.
