Strangers

Während die Vorräte langsam zur Neige gehen und die Unsicherheit größer wird, wem man noch in seinem Umfeld vertrauen kann, leitet Rick eine Mission, bei der das Risiko größer als der mögliche Erfolg sein könnte.

Rick leads a risky mission for a possible small reward when the supplies run low.

Varastot ovat ehtymässä, eikä ympäröivään väkeen välttämättä voi luottaa. Rick joutuu ottamaan riskin, joka ei ehkä kannata.

De nouveau sur la route, Rick et sa petite troupe entreprennent de chercher un endroit sûr pour reprendre des forces. Dans les bois, ils sauvent la vie d'un homme attaqué par des zombies. Ce dernier, un pasteur nommé Gabriel, leur explique qu'ils peuvent trouver refuge dans son église.

ריק מוביל את האחרים למשימה מסוכנת אחר גמול אפשרי קטן כאשר האספקה אוזלת וחוסר האמון של אנשים בקבוצה עולה.

Főhőseink kiszabadultak a fogságból, ám gondjaik közel sem értek véget. A készletek kifogyóban vannak, Rick pedig nem tudja, hogy kiben bízhat. Kénytelen elindulni egy küldetésre, amely talán nem is éri meg a vállalt kockázatot.

Quando i viveri iniziano a scarseggiare Rick guida una missione rischiosa per un possibile ritorno esiguo.

Rick lidera uma missão arriscada, possivelmente com pequenos ganhos, quando o estoque do grupo fica abaixo do necessário.

Сбежав из плена, герои отправляются в дальнейший путь. По дороге они спасают от гибели пастора, живущего в церкви неподалеку, и решают ненадолго у него остановиться — осмыслить пройденный путь, пополнить припасы и решить, что делать дальше. Но Рик не уверен, что пастору можно доверять.

Cuando los suministros comienzan a escasear, Rick lidera una arriesgada misión, posiblemente, para solo una pequeña recompensa.

Po ucieczce z Terminusa Ricka i jego towarzysze szukają nowego schronienia. Gdy ratują księdza przed atakiem zombie, ten proponuje im, żeby zatrzymali się w kościele. Jeden z ocalałych zostaje pojmany przez Garetha i jego grupę kanibali.

瑞克队伍离开了“终点站“，路上救下了被行尸围攻的神父加百利。众人来到加百利的教堂，瑞克、米琼恩等人随教父来到食品银行，经过紧张的激战，清理了行尸，带着食品满载而归。

Skupina je opět na cestě. Zatímco prochází lesem, naráží na Gabriela Stokese, kněze, kterého musí zachránit život před chodci. Otec Gabriel je zavede do svého kostela, kde jim nabídne přístřešek. Rick má ale podezření, že jim něco nepěkného tají... Promo k epizodě

Grup, konukseverliğine rağmen bir şeyler saklarmış gibi görünen bir papazla karşılaşır. Daha sonra Bob, Terminus hakkında korkunç bir keşif yapar.