Honor

Nach der schockierenden Entdeckung von Carls Bisswunde im Halbstaffelfinale, wird nun in Rückblenden gezeigt, wie er eine letzten Tage verbringt. In einer emotionalen Verabschiedung von Michonne und Rick nimmt Carl letzterem das Versprechen ab, für eine friedliche Zukunft zu sorgen. Weniger friedlich geht es dagegen im Kingdom zu, wo Carol und Morgan mit Waffengewalt König Ezekiel befreien.

Rick faces new difficulties after a battle. Meanwhile, the fight continues in other communities as core members face hard decisions.

Carl jättää jäähyväisiä läheisilleen. Carol ja Morgan lähtevät pelastamaan Ezekieliä Pelastajien kynsistä, mutta Morgan ei pysty enää pidättelemään raivoaan, vaan purkaa tuntojaan raa'alla tavalla jokaiseen vastaantulevaan viholliseen.

Rick fait face à de nouvelles difficultés après une bataille. Pendant ce temps, la lutte se poursuit dans d'autres communautés alors que les principaux membres sont confrontés à des décisions difficiles.

Dopo una dura battaglia, Rick deve fronteggiare una nuova difficoltà. Nel frattempo, in altre comunità di sopravvissuti, i combattimenti continuano e i leader devono prendere delle decisioni.

Rick enfrenta um de seus maiores problemas após a batalha. Nas outras comunidades, discussões acontecem para a tomada de decisões a respeito da guerra.

Узнав о своей участи, Карл решает привести в порядок незаконченные дела и написать сообщения каждому из дорогих ему людей. Юноша делает все, чтобы принести как можно больше пользы и оставить о себе светлые воспоминания, но вскоре приходит пора раскрыть группе горькую правду. Между тем Морган объединяется с Кэрол для совместного нападения на группу Спасителей, пытающихся вывезти плененного Иезекииля. Граймсов же ждет разговор по душам, в котором сын расскажет Рику о картине возможного будущего.

Rick enfrenta nuevas dificultades después de una batalla. Mientras, la lucha continúa en otras comunidades a medida que los miembros más influentes toman decisiones difíciles.

Rick stöter på nya problem efter en strid. Konflikterna fortsätter i andra samhällen när nyckelpersoner måste fatta svåra problem.

Po zakończonej bitwie, Rick musi stawić czoło nowo powstałym problemom. Tymczasem w innych społecznościach nadal trwa walka, zmuszając ich przywódców do podejmowania trudnych decyzji.

瑞克在战斗后面临新的困难。与此同时，随着核心成员面临艰难抉择，其他社区的斗争仍在继续。

在救世軍持續轟炸安全區期間，躲藏在下水道的瑞克一行人開始等待時機，瑞克和米瓊恩剛得知卡爾將死而悲痛不已，卡爾交出他自從被咬到後、花費一整天為所有家人寫好的告別信。轟炸結束後，救世軍全軍撤退，其他人決定趁機撤離至山頂寨；由於卡爾無法行動，戴瑞等人走前和卡爾一個一個告別，同時帶茱蒂絲一起撤離，西迪格感謝卡爾的救命之恩後發誓他會永遠紀念他，只有瑞克和米瓊恩決定留下陪卡爾最後一程。在王國城，蓋文待人四處搜刮期間，在外的卡蘿安頓好其他城民後獨自跑回去救以西結，回來的摩根也跟她一起回去救援。蓋文發現哨兵無回應後帶剩餘的人撤退至內部，而卡蘿和摩根伏擊並救下以西結。全軍覆沒的蓋文原本決定投降，決定殺他的摩根在猶豫不決之下，蓋文反而先被班傑明的弟弟亨利以棍術刺穿喉嚨殺死。瑞克和米瓊恩儘量將卡爾抬出至教堂裡，卡爾交代他拼命想救西迪格是源於他當初在監獄時冷血殺害一名總督的小兵所產生的內疚，並希望父親瑞克能以他為戒而變成更好的人。卡爾最後幻想著瑞克在未來日子裡能不管敵我，以善良心態和其他人一起生活，將遺願交代完成後感覺臨死將近，於是接下瑞克的槍決定自行動手。他和身為父母的瑞克和米瓊恩道別後最終舉槍自盡，遺體被他們安葬在社區教堂墓園裡。

Rick s Michonne se snaží postarat o Carla, zatímco ostatní z Alexandrie se snaží najít cestu do Hilltopu. Carol s Morganem se vracejí do Království, aby se pokusili zachránit Ezekiela.

Carol, Krallık'ta hayatta kalanları güvenli bir yere götürüp Ezekiel'ı esir alanlarla yüzleşmek için döner. Carl, babasına intikam peşinde koşmayı bırakmasını önerir.