Tina, Gene ja Louise saapuvat hylätylle varastolle, jossa uskovat masentajan piileskelevän varastettujen joulukoristeiden kanssa. Perillä odottaa kuitenkin yllätys. Myös Teddy varautuu koristevarkaan tuloon omalla yllätyksellään.
Linda decyduje się na zorganizowanie imprezy w restauracji. Pragnie poprawić humor sąsiadom. Gdy odkrywa kradzież cennych dekoracji, szybko zaczyna prywatne śledztwo. Kolejno przepytuje wszystkich gości, w tym artystę Arta.
Después de que los preciados adornos de Linda desaparezcan durante una fiesta navideña en el restaurante, Linda sospecha que uno de los asistentes es el ladrón. Sin embargo, los niños tienen su propia teoría: atribuir el robo al anti-Santa - "El Bleaken".
Les décorations de Noël ont disparu. Les enfants se demandent si ce n'est pas l'oeuvre d'un personnage de légende, comme ceux dont leur parle Teddy...
