Danas kleine Schwester Jana ist zu Besuch im Oktopod. Als glühender Fan von Detektivgeschichten hat Jana ein gutes Gespür für Rätsel. Deshalb darf sie auch mitkommen, als die Oktonauten mitten in der Nacht einen Hilferuf ereilt. Die drei Babys einer Meeresschnecke sind mitten in einem Kelpwald spurlos verschwunden. Und so machen sich die Oktonauten auf die Suche nach dem Verantwortlichen für das Verschwinden der kleinen Schnecken.
Dashi teams up with her little sister, Koshi, to solve a mysterious disappearance in a kelp forest.
Oktonautit ratkaisevat kelppimetsän mysteeriä Tessan pikkusisko apunaan.
아기 달팽이들이 없어졌다며 엄마 달팽이가 도움을 청하러 오자, 바나클과 대원들은 급히 켈프 숲으로 출동하고, 마침 놀러 와있던 대쉬의 동생 코쉬도 함께 동행한다. 추리소설을 좋아해 탐정놀이에 흠뻑 빠진 코쉬는 켈프 숲에 나타났었다는 수수께끼 괴물의 정체를 밝히려 단서들을 따라가기 시작하는데…
