Nach einem gewaltigen Sturm entdecken die Oktonauten einen Haufen Müll und Gerümpel im Meer, der von einer starken Strömung in eine Bucht gezogen wird. Sofort machen sich die Oktonauten auf, um alle dort heimischen Lebewesen vor dem drohenden Unheil zu warnen. Gerade als sie mit dem Saubermachen anfangen wollen, taucht plötzlich eine quietschvergnügte Herde Spinnerdelfine auf, die so einen Lärm und Quatsch macht, dass sie die Warnung der Oktonauten nicht hört...
The Octonauts struggle to save a pod of spinner dolphins who seem to be swimming in their sleep.
Myrskyn kuljettamat roskat uhkaavat nukkuvia delfiinejä.
바다로 쓰레기 더미가 몰려오자 바나클과 대원들은 동물들을 대피시키기 시작한다. 하지만 긴부리 돌고래 무리는 바나클의 얘길 들으려고도 하지 않고 거기다 모두 낮잠에 빠지자 바나클은 고민에 빠지는데...
