Conflict of Interest

Der Übernahmedruck auf Hessington Oil wird immer stärker. Louis hofft, dass eine öffentliche Stellungnahme Avas den Kursturz der Aktien bremsen kann – wenn nicht, könnte nur noch ihr Rücktritt helfen. Das bringt Harvey in eine Zwickmühle: Er kann Ava, die unter Mordanklage steht, nicht mit der Presse sprechen lassen. Andererseits kann er nicht zulassen, dass sie zurücktritt, weil er seinen Deal mit Darby einhalten will. Unterdessen scheint aus dem Flirt zwischen Donna und Stephen Huntley mehr geworden zu sein.

Harvey’s defense of Ava hits a roadblock when the interests of her murder trial are at odds with Louis’ work to thwart a hostile takeover of Hessington Oil by a rival businessman.

Harvey ja Louis päätyvät tarkastelemaan saman kolikon kahta puolta, kun Louis tekee parhaansa, jotta Hessington Oil pysyttelisi yhä omilla jaloillaan ja välttyisi yritysvaltaukselta, ja Harvey puolestaan kieltää toimitusjohtaja Ava Hessingtonia puuttumasta asiaan murhajutun ollessa yhä vireillä. Louisin ainoa mahdollisuus on savustaa Ava ulos firmasta, mutta Harvey ja Mike taistelevat asiakkaansa puolesta, ja lopulta tilanne kärjistyy Jessican ja Edward Darbyn väliseksi valtataisteluksi. Donna ja Stephen sopivat pelisäännöistä.

Harvey et Louis tentent de défendre les intérêts de leurs clients respectifs. Alors que Louis met tous les moyens en oeuvre pour éviter le rachat de l'entreprise pétrolière Hessington par Tony Gionopolis, Harvey constitue la défense d'Ava Hessington, accusée de meurtre, pour son procès à venir. Mais, la déclaration publique d'Ava à la presse, souhaitée par Louis, pourrait compromettre l'issue positive de son procès, en réduisant sa crédibilité...

ההגנה המשפטית שמספק הארווי לאווה נתקלת במחסום מורכב בו מתנגש האינטרס של הפרקליט עם זה של לואיס המנסה למנוע השתלטות עויינת של איש עסקים על חברת נפט.

Mike e Katrina cercano di fermare l'acquisizione di Giannopoulos Holdings. Ava ammette il reato di corruzione che la scagiona dall'accusa di omicidio.

ヘシントン石油はジアノプロスから株式公開買い付けを仕掛けられ、乗っ取りの危機が現実のものに。２日後に行われる投票でエヴァを勝たせるべく、ハーヴィーとルイスは策を練るが、エヴァの殺人容疑を気にするハーヴィーに対し、ルイスは買収を防ぐことを重視して意見が分かれてしまう。マイクはルイスの部下となったカトリーナとジアノプロスの弱点を探すために組むことに。お互いの動きの監視目的もあったが、意外にも意気投合して妙案を思いつく。一方、ドナとスティーヴンは急速に接近する。

Louis wil graag dat Ava een verklaring aflegt aan de pers om zo een overname van Hessington Oil te voorkomen, anders zal alleen het aftreden van Ava helpen. Dit zet Harvey voor een dilemma; met de komende rechtszaak kan hij Ava, die verdacht wordt van moord, niet met de pers laten praten. Aan de andere kant kan hij Ava niet af laten treden als hij zijn deal met Edward Darby wil behouden. Ondertussen lijkt er iets te ontstaan tussen Donna en Stephen Huntley.

Linia obrony Avy, na której chce bazować Harvey napotyka trudności, gdy okazuje się, że jej proces o morderstwo zaczyna kłócić się z pracą Louisa nad wrogim przejęciem Hessington Oil przez konkurencję.

A defesa de Harvey a Ava atinge um obstáculo quando os interesses do julgamento de assassinato entram em conflito com o trabalho de Louis para impedir uma aquisição hostil da Hessington Oil por um empresário rival.

Луис Литт вмешивается в дело Эвы Хессингтон и загоняет Харви в тупик, когда аспекты по делу убийства расходятся с доводами Луиса. А между тем Донна идет на свидание с Хантли, которое проходит слишком хорошо.

La defensa que Harvey lleva en el juicio por asesinato contra Ava se encuentra con un obstáculo relacionado con el intento de compra de una compañía petrolera.

Harveys försvar av Ava försvåras när mordrättegången kolliderar med Louis försök att förhindra ett fientligt uppköp av Hessington Oil av en rivaliserande affärsman

Mike e Katrina tentam evitar a aquisição da Giannopoulos Holdings. Ava finalmente confessa o suborno que prova sua inocência no assassinato.