Doña Teresa cherche à maquiller absolument la mort de Cristina Olmedo. Mais Julio et le détective Ayala comprennent ses manigances. Ils comptent découvrir le secret que celle-ci cache. De son côté, Diego fait son retour au Grand Hôtel. Il espère retrouver son statut de directeur et sa place auprès de sa fiancée Alicia. Quant à Bélen, elle s'interroge sur le moyen de se débarrasser de sa rivale Catalina.
Tras la muerte de Cristina, doña Teresa se empeña en hacer parecer que esa muerte ha sido un accidente para acabar con los problemas causados por Cristina Olmedo de una vez por todas. Pero, tanto el detective Ayala, como Julio comenzarán a sospechar de esas manipulaciones e intentarán descubrir qué es lo que ocurrió realmente.
El hotel no solo se ve conmocionado por la muerte de Cristina Olmedo, sino por el regreso de Diego Murquía. El antiguo director hará todo lo posible para recuperar su antiguo puesto y el compromiso que tenía con Alicia... algo que a ella le afecta muy profundamente. Ya se ha besado con Julio y se siente cada vez más cerca de él.
Mientras, en el mundo del servicio, Belén sigue enfrentada a Catalina, a quién ve como una amenaza para todos sus intereses, y no parará hasta conseguir deshacerse de ella como sea.
After the death of Cristina, Teresa is determined to make it appear that this death has been an accident to end the problems caused by Cristina Olmedo once and for all. But, both Detective Ayala and Julio will begin to suspect those manipulations and try to discover what really happened. The hotel is not only shocked by the death of Cristina Olmedo, but by the return of Diego Murquía. The former director will do everything possible to recover his former position and the commitment he had with Alicia ... something that affects her very deeply. He has already kissed Julio and feels closer and closer to him. Meanwhile, in the world of service, Bethlehem is still facing Catalina, whom she sees as a threat to all her interests, and will not stop until she can get rid of it anyway.
Vyšetřování vraždy uvízlo na mrtvém bodě. Julio proto požádá Aliciu, aby všechno opustila a odešla s ním. Ona je poprvé ochotna následovat své srdce.
Alicia entkommt in der Vollmondnacht nur knapp dem Mörder mit dem goldenen Messer während Julio unter Mordverdacht gerät. Durch Javiers Verrat und die Schuldgefühle wegen des Sturzes ihrer Schwester, wird Eugenia in grenzenlose Verzweiflung getrieben …
Una nuova tragedia colpisce l'hotel.
