Evan pronásleduje anomálie a snaží se o nich zjistit víc poté, co jeho přítelkyni zabil tvor, který z jedné z nich vyšel. Postaví si na to tým. Když se mu objev konečně podaří, objevuje se Connor Temple a varuje ho, aby toho nechal.
Dylan pracuje jako ochrana před divokou zvěří. Přivolávají ji k případům zabití zvířetem, které se nedá vysvětlit žádnými v současné době známými predátory.
Als ein Basejumper an ungewöhnlichen Biss-Verletzungen stirbt, sind die Polizei und die städtischen Ranger ratlos - solche Verstümmelungen haben sie noch nie gesehen. Tatsächlich kam der Angreifer nicht aus dieser Welt: Der junge Wissenschaftler Evan Cross führt Rangerin Dylan Weir zu einer Anomalie, durch die Saurier in die Gegenwart gelangt sind. Evan und sein Team untersuchen die geheimnisvollen Portale seit längerem. Doch nun taucht Connor Temple auf und warnt ihn davor.
When prehistoric creatures start appearing in Vancouver, it falls to a small team of civilians to handle the deadly predators, and to investigate the Anomalies in time they're coming through.
Lorsque des créatures préhistoriques commencent à apparaître à Vancouver, une petite équipe de civils arrive pour gérer les prédateurs mortels, et enquêter sur les anomalies.
קבוצת מדענים קנדיים מתמודדת מול יצורים פרה-היסטוריים בלתי מרוסנים וחיות פרא מן העתיד שהגיעו להווה באמצעות בקע חריג ברצף הזמן, ואף אחד אינו מוגן מפניהם.
Uno Pteranodonte e due Utahraptor appaiono a Vancouver generando il panico! Evan Cross e il suo team scoprono che i dinosauri stanno arrivando attraverso delle strane anomalie spazio-temporali.
На премьере сериала птеранодон приносит смерть с небес над Ванкувером, в то время как ютараптор угрожает посетителям парка Стэнли. Гениальный изобретатель Эван Кросс и эксперт по хищникам Дилан Вейр обнаруживают, что эти существа появляются из магнитных аномалий — загадочных дверей сквозь время и пространство. И для Эвана это не первая встреча с подобными существами. Разрушительное столкновение с альбертозавром шесть лет назад побудило его искать аномалии и защищать мир от существ, которые проникают через них.С помощью Группы Специальных Проектов, состоящей из мастерски орудующей техникой Тоби Нэнс, британского иммигранта со склонностью к приключениям Маком Ренделлом и другом Эвана Тони Дрейком, Эван и Дилан получают больше, чем рассчитывали. И таинственное посещение Коннора Темпла (из оригинального британского сериала) оставляет Эвана с большим количеством вопросов, чем ответов.Анжелика Финч — давняя подруга Эвана и директор его компании Кросс Фотоникс — пытается убедить Эвана оставить динозавров властям, даже разыскивая лейтенанта Кена Лидса из правительственног
Evan Cross, un magnate de los negocios, utiliza los recursos de su compañía para investigar anomalías. Cuando el número de cuerpos y de personas desaparecidas comienza a crecer una agencia del gobierno llamada Proyecto MAGNET y un miembro del Control Predator se unen al grupo. Connor Temple intenta advertir a Evan Cross de los peligros de las anomalías que investiga pero Cross tiene sus propias razones para continuar sus investigaciones.
