Evan a Dylan jsou šokováni, když zjistí, že z tajné vládní laboratoře utekl prehistorický pták. Jedná se o tvora, kterého Ken Leeds ukradl jako mládě, místo toho, aby ho vrátil do anomálie.
Detective Harlow wendet sich an Dylan und Evan: In einem Parkhaus hat ein großer Saurier offenbar einen jungen Mann angegriffen. Das Team hat an den letzten drei Tagen jedoch keine Anomalie geortet. Wie sich herausstellt war es Leggy, der Flugsaurier, den das Team kürzlich in einer Marihuana-Plantage fing. Lieutenant Leeds gesteht, dass er das Tier damals gegen die Abmachung an seine Vorgesetzten übergab. Major Douglas will nun verhindern, dass Evan und Dylan nach Leggy suchen.
Evan and Dylan are shocked to find that Leggy, a baby terror bird, is now grown and dangerous… and has escaped from a secret government laboratory.
יצור מסתורי בורח מהמעבדה ותוקף אדם. אוון ודילן נחרדים לגלות שמדובר ב-"ציפור האימה", שלוטננט לידס הגניב בסתר למעבדת מחקר, ויוצאים להציל את חייו.
После нападений жуткой птицы Дилан и Эван приезжают по просьбе старого коллеги Дилан. Так как аномалий обнаружено не было, они озадачены, откуда она появилась – пока не узнают Легги (из четвертого эпизода), теперь выросшего и ставшего опасным. В то время как майор Дуглас и его люди пытаются поймать его, Эван и Дилан ищут ответы у Кена Лидса, который раскрывает существование секретной исследовательской лаборатории.
Evan y Dylan entran en shock cuando descubren que Leggy, el bebe de ave del terror ha crecido y ahora es peligroso y que además se ha escapado del laboratorio secreto del gobierno.
