Connor Temple je zpět. Evan se tentokrát doopravdy setká s albertosaurem, který zabil jeho ženu.
Dylan hat den Stachel des Skorpions in die Gegenwart gebracht, damit der vergifteten Toby geholfen werden kann - sie ringt bereits mit dem Tod. Nun muss Dylan zurück in die Vergangenheit, um Evan aus der Höhle des Skorpions zu befreien. Dort trifft sie Connor, der seinen Partner Kieran sucht. Zu viert eilen sie zum Kreuzungspunkt der Anomalien zurück, wo vor ihren Augen ein Albertosaurus ins Cross-Photonics-Gebäude stürmt - es ist das Tier, das Evans Frau Brooke getötet hat.
Connor Temple returns, and Evan faces his moment of truth against the Albertosaurus that killed his wife.
בפרק החותם את הסדרה נפתרות כל השאלות: האם דילן תצליח לשחרר את אוון ממאורת העקרב? האם טובי תינצל? והאם אפשר לשנות את העבר מבלי לשנות את ההווה?
Эван заставляет Дилан бросить его, чтобы она могла принести противоядие умирающей Тоби, и остается сам в смертельной опасности. Андже и полковник Холл решают принять меры, в то время как Кен Лидс и Мак делают собственные шаги.Поскольку Эван пойман в ловушку в норе бронтоскорпио и Дилан спешит найти его, возвращается Коннор Темпл, чтобы оказать помощь и попросить спасти его друга Кирана. След Кирана приводит их обратно через аномалию в прошлое Эвана, вновь вызывая искушение. Может ли всё будущее оказаться в опасности, если они вмешаются в естественный ход событий?
Connor Temple regresa y Evan se enfrenta al momento de la verdad contra el Albertosaurus que mató a su mujer.
