Een lieve attentie van Rogerke zorgt voor misverstanden tussen Simonne en Bianca. Tom begrijpt niet waarom Charles zo plots van mening verandert in verband met zijn kinderen. Veronique vraagt de hulp van Jenny om Lou te verrassen
