Tom voelt zich slecht. Renzo heeft een enorm schuldgevoel. Lena solliciteert voor een nieuwe job. Sam breekt helemaal. Hélène maakt zich zorgen over Emma en Stan. Simonne en Frank maken ruzie. Rosa krijgt raad van Jenny en Renzo.
