Eddy is allesbehalve tevreden. Peggy overhaalt Rosa om actie te ondernemen. Julia en Paulien beseffen dat ze te ver gaan, maar wie zal de eerste stap zetten? Frank kan een belangrijk probleem oplossen. Lowie vangt Stan op. Nancy is trots op zichzelf.