Peter loopt zenuwachtig rond. Nancy verschijnt te laat op het werk en krijgt een uitbrander. Lowie is jarig. Yvette wil een etentje organiseren voor de vrouwen van de familie. Rosa gaat samen met Peggy op zoek naar een appartement.
