Angèle komt Yvette opzoeken. Nancy stort haar hart uit bij Marianne. William wil helpen met het verjaardagsfeest van Marianne. Simonne en Yvette zitten met een lekkende kraan thuis. Renée voelt zich ziek en moet naar de dokter.
