Ann valt van de ene verrassing in de andere, want ze is jarig vandaag. Paulien is de wanhoop nabij, maar gelukkig kan ze op de steun van Adil rekenen. Dylan vertelt Nancy over het nieuwe lief van zijn papa.
