Emma gaat babysitten op Sandrine. Arne reageert nog een beetje onbeholpen in de buurt van Olivia. Karin is razend kwaad, maar ze wordt door Tom op haar plaats gezet. Er is een etentje bij de familie Bomans.
