Judith en Emma verwennen Tom. Sam en Toon maken ruzie. Ann spreekt Marianne aan. Paulien wil Tim iets vragen. Femke roept Nancy op het matje. Britney bezoekt Eddy. Tom en Karin hebben meer werk dan gedacht.
