Olivia komt niet genoeg buiten en daar wil Tamara verandering in brengen. Peter doet een nogal bizarre ontdekking. Ann neemt het voorstel van Tom ter harte. Sam zet alles op alles om haar personeel te verzoenen.
