Sam en Simonne leggen hun ruzie bij. Leo trekt zijn stoute schoenen aan. Nancy bezoekt Eddy in de gevangenis. Luc wil Chiara Nederlands leren en heeft daar een leuk hulpmiddeltje voor.
