Lowie voelt zich wat verloren, net zoals Stan, maar hij wordt opgevangen door Charité. Nancy is overtuigd van haar gelijk. Rubens besluit staat vast en hij licht Ann in. Frank doet zijn uiterste best.
