Ann kan haar emoties niet onder controle houden. Nancy leeft in angst. Rosa voorziet een leuke verrassing voor Leo. Bij de Kabouters gaan de zaken niet goed. Tim doet zijn best om Sam op te fleuren.
