Crucible

Oliver objeví muže, který vystupuje pod přezdívkou Starosta a do Glades přiváží ilegální zbraně. Oliver proto spolu s Bloodem uspořádá akci, při které lidé odevzdávají zbraně a výměnou dostávají peníze. Ale i tuto akci Starosta přeruší. Do toho všeho se ještě Oliver musí vypořádat s tím, že Sara je naživu...

Sebastian Blood berichtet Oliver von einer wahren Waffen-Epidemie, die die Glades in Aufruhr versetzt. Ein Mann, der sich selbst "The Mayor" nennt, hat sich illegale Militärwaffen unter den Nagel gerissen und verteilt sie an Kleinkriminelle. Mayor hat erst durch das Erdbeben an Macht und Einfluss gewonnen und schreckt vor eiskaltem Mord, auch an den eigenen Männern, nicht zurück. Währenddessen versucht Oliver, den Waffenproblemen in den Glades mit konventionellen Mitteln entgegenzuwirken. Er lässt mit Sebastian Bloods Hilfe ein "Cash-For-Guns"-Event veranstalten. Das Event wird ein Erfolg, bis "The Mayor" persönlich auftaucht und eine Schießerei beginnt. Oliver wird sich der zunehmenden Gefahr durch den Kriminellen bewusst und macht sich auf die Jagd nach ihm. Die illegalen Waffengeschäfte in den Glades sind allerdings nicht Olivers einziges Problem. Auch das Auftauchen von Black Canary hält ihn auf Trab. Felicity stellt die Theorie auf, dass die maskierte Heldin nicht unbedingt Oliver verfolgt, sondern immer dort auftaucht, wo Laurel in Gefahr schwebt. Oliver lockt sie in eine Falle, die Identität der mysteriösen Frau wird enthüllt, was weitreichende Konsequenzen mit sich zieht. Seit Tommys Tod lenkt Laurel sich mit Arbeit von ihrem Verlust ab. Dies bemerkt auch ihr Arbeitskollege und Staatsanwalt Adam Donner und lädt sie zum Essen ein, um sie auf andere Gedanken zu bringen. Als Donner sie nach ihren Sorgen fragt, eskaliert allerdings das Gespräch zwischen den beiden und Laurel flüchtet...

Ο Όλιβερ ανακαλύπτει ότι νέος εγκληματίας που ονομάζεται "ο Δήμαρχος" μεταφέρει παράνομα όπλα στα Γκλέιντς...

Oliver discovers a man who goes by the name “The Mayor” is bringing illegal guns in to The Glades, so Oliver sponsors a “Cash for Guns” event to help clean up the city. Unfortunately, The Mayor crashes the event with his gang and seriously injures Sin. The Canary is furious when she learns her friend is in the hospital and sets out for revenge. Meanwhile, Felicity stuns Oliver with a bit of information about the Canary, Donner asks Laurel to dinner, and Diggle reconnects with an old friend.

Uusi rikollispomo saapuu Starling Cityyn ja tuo mukanaan laittomia aseita. Black Canary hautoo kostoa ystävänsä loukkaantumisen vuoksi. Diggle tapaa vanhan ystävän. Donner pyytää Laurelia treffeille.

Oliver découvre qu'un homme, connu sous le nom de "The Mayor", apporte des armes illégalement aux Glades, donc Oliver parraine un évènement "armes contre argent" pour aider à nettoyer la ville. Malheureusement, le maire bloque l'événement avec son gang et blesse gravement Sin. Canary est furieuse quand elle apprend que son amie est à l'hôpital et part pour se venger. Pendant ce temps, Felicity sème le doute chez Oliver avec des d'informations sur The Canary, Donner invite Laurel à dîner et Diggle renoue avec un vieil ami.

פושע חדש, ראש העיר , מתכנן להשתלט על סטרלינג סיטי בשימוש בתחמושת צבאית גנובה. כשהחץ מנסה לעצור אותו, הוא פוגש ב קנרית השחורה ומגלה מי היא באמת.

Egy férfi illegális fegyvereket szállít a Glades-be. Felicity megdöbbenti Olivert egy pár információval a Kanáriról. Diggle felveszi a kapcsolatot egy régi baráttal. Laurel vacsorázni megy Donnerrel…

Oliver decide di organizzare un evento per togliere le armi dalla strada dopo che scopre che un malfattore che viene chiamato "il Sindaco", vende le armi nel Glades. Laurel intanto sta affrontando un brutto periodo: si sente responsabile della morte di Tommy e dopo il rapimento, sfoga le sue frustrazioni nell'alcool. Perciò Lance chiede aiuto a Oliver per salvare sua figlia. Intanto, tramite una illuminazione di Felicity, Oliver capisce che la vigilante bionda non stava seguendo lui, bensì la famiglia di Laurel: le tende un agguato e scopre la sua vera identità: la vigilante non è altro che Sara, la sorella di Laurel, che tutti credevano morta. I due decidono di collaborare per trovare il Sindaco e fargliela pagare dopo che, all'evento di raccolta delle armi, il sindaco ha sparato sulla folla colpendo Sin, l'amica di Sara, e rischiando di uccidere anche il consigliere Blood. Così lo catturano e lo consegnano alla giustizia, ma a fare giustizia è proprio Blood, che gli inietta di nascosto un veleno. Intanto in un flashback, Oliver si ritrova in gabbia dove gli vengono poste delle domande sul luogo di ritrovamento dei cadaveri deformi a cui lui non risponde. Così gli sparano ed è costretto a curarsi da solo. Dopodiché, fatto uscire di prigione, i suoi aguzzini decidono di torturarlo usando un'arma segreta: sarà proprio Sara colei che lo torturerà.

Als een illegale wapenhandelaar genaamd 'De Burgemeester' Sin ernstig verwondt, wil de Canary wraak.

Oliver descobre que um homem conhecido com "The Mayor" está a levar armas ilegais para as Glades, por isso organiza um evento para limpar a cidade.

Город терроризирует банда под предводительством торговца оружием, известного под кличкой Мэр. Городской советник Себастиан Блад просит Оливера Куина о помощи и они организуют мероприятие по сдаче оружия за деньги. Мэр врывается на мероприятие со своей бандой и серьезно ранит Син. Тем временем команда Стрелы выясняет, что супергероиня в маске оберегает семью Лэнсов. Стрела выясняет её личность, но того кто скрывается под маской, он меньше всего ожидает увидеть. Дополнительные проблемы у незнакомки вызывает Лига Убийц с предводителем Рас аль Гулом. На острове команда корабля пытает Куина с целью побольше узнать о могильнике.

Oliver descubre a un hombre que se hace llamar "El Alcalde", que está trayendo armas ilegales a Los Glades, por lo que patrocina un evento "Dinero por Armas" para ayudar a limpiar la ciudad. Por desgracia, El Alcalde se cuela en el evento con su pandilla y hiere seriamente a Sin. El Canario se enfurece cuando se entera de que su amiga está en el hospital y se prepara para vengarse. Mientras tanto, Felicity aturde a Oliver con un poco de información acerca de El Canario. Donner le pide a Laurel que cenen juntos, y Diggle se reencuentra con un viejo amigo.

Oliver upptäcker att en man som går under namnet "The Mayor" för in illegala vapen i The Glades, så Oliver sponsrar ett motevenemang. Men The Mayor och hans gäng går till attack och Sin blir allvarligt skadad. Canary blir rasande och tänker hämnas.