Oliver se vrací do své kanceláře starosty a čelí jednomu z nejnaléhavějších problémů, který zahrnuje propuštění tuctu násilných zločinců stíhaných Adrianem Chasem. Během toho dojde Oliverovi do kanceláře bedna, ve které je tělo zalité v betonu.
Der sich auf der Flucht befindliche Adrian Chase entwickelt zusammen mit dem Verbrecher Derek Sampson, der seinetwegen freigelassen wurde, ein ungeheuer wirksames Gift, um eine Massenepidemie auszulösen. Team Green Arrow muss alles daran setzen, ihn rechtzeitig aufzuhalten.
Oliver ist schwer erschüttert, da Chase ihm eine Leiche schickt. Unter den Fingernägeln der einbetonierten Leiche findet sich DNA von Olivers Vater. Es taucht auch ein Überwachungsvideo auf, das zeigt, wie Robert Queen zum Mörder wird. So trifft es sich, dass auch gleichzeitig ein Video auftaucht, in dem sich Robert Queen an seine Kinder, Oliver und Thea, wendet, und gesteht, ein schlechter Mensch gewesen zu sein. Oliver beschließt, die Vergangenheit ruhen zu lassen und rät das auch Thea.
Oliver returns to the mayor’s office and faces one of his most pressing issues yet — the forced release of dozens of violent criminals prosecuted by Adrian Chase. Meanwhile, a crate is delivered to Oliver’s office containing a mysterious corpse encased in concrete.
Chasen nostamat syytteet hylätään ja rikollisia päästetään vapaaksi takuita vastaan. Oliver saa käsiinsä ruumiin, joka paljastuu Henry Goodwinin. Pian selviää, että Goodwinin tappoi Robert. Tiimi alkaa epäillä, että Chase ja Sampson aikovat sairastuttaa koko kaupungin aseluokan tuberkuloosilla.
Oliver doit gérer la crise du palais de justice alors que de nombreux dossiers impliquant Adrian Chase sont contestés, quand il reçoit un étrange colis de Prometheus : un énorme bloc de béton contenant les restes d'un homme d'affaires disparu depuis 15 ans, et les premiers éléments indiquent qu'il a été tué par Robert Queen.
למשרדו של אוליבר מגיעה חבילה מסתורית שמכילה שלד של חבר מועצת העיר שנעלם ב-2002, וחקירת מותו מובילה להשלכות מחרידות. ההרשעות של צ'ייס מבוטלות, והעבריינים משוחררים להשתולל שוב ברחובות.
Oliver ritorna a lavorare come sindaco e si trova davanti ad un grande problema: il rilascio di dozzine di criminali che erano stati processati da Adrian Chase.
A caça por Adrian Chase conduz a equipa do Arqueiro Verde a um confronto com Sampson. Uma entrega macabra à câmara municipal transmite uma mensagem perturbadora a Oliver.
Чейз открывает Тее и Оливеру правду о темном прошлом их отца. У Дикого пса должно состояться слушание по делу опекунства над его дочерью. Чейз и Стрела сталкиваются в решающей битве.
Oliver regresa a la oficina del alcalde y se enfrenta a uno de sus peores problemas hasta la fecha – la salida forzosa de docenas de criminales violentos procesados por Adrian Chase. Mientras tanto, un paquete llega a la oficina de Oliver conteniendo un cadáver misterioso en cemento.
Amint kiderül, hogy Chase a sorozatgyilkos, minden ügyben, amiben ő képviselte a vádat, perújrafelvételt rendelnek el, a korábbi elítélteket pedig szabadon engedik. Köztük Derek Sampsont is, aki cserébe segít Chase-nek előállítani egy mérgező anyagot, amivel az egész várost elpusztíthatják. Miután Chase gyilkossággal vádolja meg Robert Queent, Oliver megmutatja a videót Theának, amit az apjuk még a halála előtt készített.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Magyar
