Harvest Moon

Frau Mond hat noch nie erlebt, wie die Wolkenkinder zusammen mit Herrn Sonne die Heuernte einfahren. Deshalb beschließt, heute länger aufzubleiben. Damit die Pflanzen zu Heu werden, pustet Herr Sonne sie so lange an, bis sie trocken genug für die Ernte sind. Dies erschöpft Herrn Sonne so sehr, dass er viel früher als geplant ins Bett geht. Dadurch wird es auch früher dunkel, obwohl die Wolkenkinder noch längst nicht fertig sind. Doch glücklicherweise gibt es ja noch Frau Mond!

Sun is very excited as it's time for the horsey hay harvest. Sun will blast his heat onto the horsey hay, making it golden all over and ready to be harvested. Moon has never seen a harvest before and decides not to go to bed but to stay up and watch. Moon soon gets in the way so Sun tells her to go away and to go to sleep. Moon sulkily agrees but is fast asleep in no time. Sun continues to blast his heat onto the horsey hay but it's the end of the day and he is exhausted and has to go to bed. With no light to carry on with the rest of the harvest, the Cloudbabies are at a loss of what to do. But Moon comes to the rescue. After a little sleep, she is now able to light up the night sky so that the Cloudbabies can finish the harvest under her bright moonshine. Moon can be helpful at last.