Housewarming

Bunchy ve svém novém domě uspořádá kolaudačku, která se ale trochu vymkne z rukou. Ray se pokusí zrušit Van Millerovo vyšetřování a Ezru dostihnou další následky jeho nemoci.

Bunchy bekommt den Schlüssel zu seinem neuen Zuhause. Doch nach einer kurzen Besichtigung ist ihm klar, dass er dort noch viel machen muss. Mickey ruft trotz seiner Vorbehalte gegen Ray dessen Frau Abby an, um sie um Hilfe bei der Einrichtung von Bunchys neuem Haus zu bitten. Inzwischen hat sich das Gerücht verbreitet, dass es eine Einweihungsfeier bei Bunchy geben soll. Und Ray versucht, Ezra bei der Vorbereitung seiner Operation beizustehen und gleichzeitig Agent Millers Verdacht gegen sich zu zerstreuen.

Ray tries to shut down Van Miller's investigation by creating an incriminating video. Ezra is prepped for surgery, but he wanders off. Bunchy moves into his new house, but the housewarming party gets out control. Ray finds out that Mickey put his kids in danger and goes after him.

Ray yrittää keskeyttää Van Millerin tutkimukset raskauttavan todistevideon avulla. Ezra harhailee tiehensä juuri ennen leikkausta. Ray lähtee Mickeyn perään saatuaan tietää tämän vaarantaneen lastensa hengen.

Ray et Frank veulent museler Van Miller et le droguent. L'agent du FBI, contrôlé positif, est raccompagné chez lui. Ray et Frank le cueillent au beau milieu d'un mauvais trip, sorte d'avertissement musclé pour qu'il stoppe ses investigations autour des affaires unissant les Donovan, Ezra et Lee. Entre-temps, Deonte Brown, une star de la NBA, marié, s'envoie en l'air avec une club-girl. Ray règle cet écart, alerté par un possible trafic de sperme du champion. Puis il se rend au chevet d'Ezra, qui doit être opéré pour une tumeur au cerveau. Très agité, il s'enfuit avant l'arrivée de Ray. En fin de journée, Ray rejoint au pas de course sa famille chez son frère Bunchy. La crémaillère qu'il a organisée dans sa nouvelle maison tourne mal. Grâce à Mick, drogue, alcool et prostituées sont de la fête, et tous ont manqué périr dans un incendie provoqué par Bunchy, saoul après trois jours d'abstinence. Ray songe maintenant à tuer son père.

ריי אוסר על המשפחה מלהיפגש עם מיקי. באנצ'י מארגן מסיבת חנוכת בית, אך דברים יוצאים משליטה. ריי מנסה לנער מעליו את ואן מילר, חוקר אף-בי-איי שפתח נגדו בחקירה, ומצבו של עזרא מידרדר והוא נאלץ לעבור ניתוח.

Ray Donovan figurája Ann Biderman forgatókönyvíró-producer fejében született meg. A fickó Los Angeles hatalmasságainak szennyesét takarítja, és miközben a problémákat mindig precízen megoldja, a családját érintő bajokkal nem tud mit kezdeni. Ray megformálásához nem kisebb színésznagyságot, mint Liev Schreibert sikerült megnyerni az alkotóknak, ami már azért is nagy szó, mert ritkán vállal tévés feladatot. Mellette olyan nagyágyúk erősítik a csapatot, mint Jon Voight, Steven Bauer és Elliot Gould.

Grazie al suo informatore dell'FBI, Ray viene a sapere delle indagini di Van Miller e cerca di farle archiviare.

Ray crea un vídeo comprometedor en un esfuerzo por cerrar la investigación de Van Miller. Él también tiene una cuenta pendiente con Mickey después de enterarse que el viejo puso sus hijos en peligro. Por otra parte, Ezra deambula antes de su cirugía programada, y una fiesta de inauguración en la nueva morada de Bunchy se sale de control.

Ray försöker avstyra Van Millers utredning genom att skapa en komprometterande video. Ezra förbereds för operation men avviker från sjukhuset. Ray får veta att Mickey har försatt hans barn i fara och ger sig av efter honom.

FBI muhbiriyle konuşan Ray, Van Miller'ın soruşturmasını öğrenir ve bu soruşturmayı kapatmaya çalışır.

Ray试图阻止Van Miller的调查。Ezra出走。Bunchy搬进新房子，但乔迁之喜聚会失去了控制。

Ray tenta interromper a investigação de Van Miller criando um vídeo incriminador. Ezra está preparado para a cirurgia, mas ele se afasta. Bunchy se muda para sua nova casa, mas a festa de inauguração sai do controle. Ray descobre que Mickey coloca seus filhos em perigo e vai atrás dele.