Ray musí zkusit domluvit jeden nezvyklý kšeft, aby pomohl Bridget dostat se na Bel Air Academy. Do toho mu navíc začíná šlapat na paty Kate.
Ray und Abby wollen Bridget unbedingt an ihrem Traum-College unterbringen, aber Rays angespannte Beziehung mit dem Filmproduzenten Stu Feldman steht ihnen im Weg. Stu will, dass Ray für ihn ein Date mit seiner Lieblings-Pornodarstellerin organisiert, aber deren Ehemann ist nicht sehr begeistert von diesem Arrangement. Mickey hat eine Verabredung mit seiner alten Flamme Claudette, muss aber erst herausfinden, wie er an Mr. Keith vorbeikommt. Kate McPherson kommt in den Fite Club, um Terry zu interviewen, aber Ray verhindert, dass sie brauchbare Informationen bekommt.
Ray and Abby are eager to get Bridget into her dream school, but Ray's fractured relationship with movie producer Stu Feldman stands in their way. Mickey has a date with his old flame, Claudette - but first he has to find a way around Mr. Keith, his new parole officer. Kate McPherson heads to the Fite Club to try and get information out of Terry.
Ray ja Abby haluavat Bridgetin pääsevän unelmakouluunsa, mutta Rayn välirikko elokuvatuottaja Stu Feldmanin kanssa uhkaa romuttaa opiskeluhaaveet. Mickeyllä on tärskyt vanhan heilan kanssa, mutta ehdonalaisvalvoja hankaloittaa tilannetta. Toimittaja Kate McPherson saapuu Bostonista tutkimaan Sullyn kuolemaa.
Ray et Abby souhaitent que leur fille Bridget soit admise à l'école de ses rêves. Or, les rapports désastreux que Ray entretient avec le producteur Stu Feldman compromettent leur ambitieux projet. Mais Stu accepte d'apporter son soutien à Bridget, à la condition que Ray lui organise un rendez-vous avec sa star de porno préférée. De son côté, Mickey s'apprête à revoir Claudette, son ancien amour. Il lui faut donc trouver un moyen de se débarrasser de son agent de libération conditionnelle. Le thérapeute d'Abby s'efforce de la convaincre que Ray la soudoie, tandis qu'un vieil ami réapparaît dans la vie de Bridget...
ריי ואבי נתקלים במכשול כאשר הם מנסים להכניס את ברידג'ט אל בית הספר עליו היא חולמת.
Ray cerca di piacere a un produttore per far entrare Bridget nella scuola dei suoi sogni. Intanto Mickey esce con una vecchia fiamma, ostacolato da Keith.
Ray y Abby se enfrentan a un obstáculo para conseguir que Bridget vaya a su escuela ideal.
Ray och Abby vill gärna få in Bridget på hennes drömskola, men Rays trasiga förhållande till filmproducenten Stu Feldman står i vägen för dem. Mickey ska på dejt med sin gamla flamma Claudette, men först måste han komma förbi mr Keith.
Ray e Abby estão ansiosos para colocar Bridget na escola dos seus sonhos, mas o relacionamento fraturado de Ray com o produtor de filmes Stu Feldman está no caminho deles. Mickey tem um encontro com sua antiga paixão, Claudette - mas primeiro ele precisa encontrar uma maneira de contornar Keith, seu novo oficial de condicional. Kate McPherson vai ao Fite Club para tentar obter informações de Terry.
