Paige Finney wendet sich an Ray: Er soll einen Football-Spieler vor einem wütenden Navy-Seal beschützen. Doch bald schon findet er heraus, dass man ihm nicht die ganze Geschichte erzählt hat. Derweil würde Mickey das Geschäft von Gary gerne ganz übernehmen, doch die Prostituierten haben etwas dagegen. Sie finden seine Arbeitsmethoden zu antiquiert. Derweil ist Lena gefrustet von ihrem Job und überlegt ernsthaft, ob sie weiter für Ray arbeiten soll. Und während Bridget versucht, ihren Vater Ray zu einem Abendessen mit der Familie zu bewegen, gerät Terry im Gefängnis in eine handfeste Auseinandersetzung …
Paige Finney calls Ray to protect a quarterback. Lena considers quitting.
Finneyn tytär kutsuu Rayn suojelemaan pelinrakentajaa raivostuneelta Navy SEALilta, mutta Ray saa huomatta, ettei hänelle kerrottu koko totuutta. Mickey yrittää jatkaa Garyn bisneksiä, mutta ilotyttöjen mielestä hänen menetelmänsä ovat vanhanaikaisia. Terry joutuu ongelmiin vankilassa.
Paige Finney demande à Ray de protéger un quaterback, menacé par un officier de la Marine, sans pour autant lui livrer toute l'histoire. Frustrée, Lena envisage de cesser la collaboration. En prison, Terry essaie de faire profil bas en se ralliant à un groupe de détenus spécifique, mais une bagarre éclate. Mickey tente de prendre le contrôle des affaires de Gary...
פייג' פיני מבקשת את עזרתו של ריי כדי להגן על אחד משחקני הפוטבול שלה. בינתיים, מיקי מתכנן להשתלט על העסקים של הסרסור המקומי, ונעזר בדארל. טרי נאלץ להגן על עצמו בכלא ופותח חזית נגד האחווה הארית.
Paige Finney chiede a Ray di aiutarla a proteggere un giocatore di football, Terry si caccia nei guai in prigione e Conor non riesce a frenare i suoi istinti.
Paige Finney acude a Ray para que proteja a un quarterback. Terry intenta pasar desapercibido en prisión pero acaba entrando en una lucha de peligrosas consecuencias. Mientras, Mickey trata de hacerse cargo del negocio de prostitución de Gary, Bunchy es atormentado por una atractiva Luchadora y Abby intenta motivar a Conor.
Finney ber Ray att skydda en footballspelare från en ursinnig kommandosoldat, men Ray inser snabbt att han inte har fått höra hela historien. Mickey försöker ta över Garys verksamhet, men de prostituerade tycker att hans metoder är gammalmodiga.
Paige Finney chama Ray para proteger um quarterback. Lena considera desistir.
