Mickey Donovan wird von FBI-Agent Frank unter Druck gesetzt: Er soll Rays ehemaligen Mitarbeiter und Freund Avi beseitigen. Ray wird beauftragt, Natalie James ausfindig zu machen, denn die Schauspielerin ist nicht mehr am Filmset erschienen. Der am Boden zerstörte Bunch versucht indessen alles, um sein Vermögen zurück zu bekommen
Ray's therapy is at odds with the high-stakes power struggle between Sam and her opponents. Mickey - at Frank's behest - seeks out an old friend of the Donovan's. Meanwhile, Terry takes Damon to New York to train for a fight; Bunchy is confronted by sins from the Donovan past; and Bridget tries to reconcile with Smitty - until a major crisis forces them together.
La thérapie de Ray entre en conflit avec la lutte de pouvoir que se livrent Sam et ses adversaires. À la demande de Frank, Mickey fait appel à un vieil ami des Donovan. Terry emmène Damon à New York pour une session d'entraînement.
מיקי יוצא לבצע את המשימה שפרנק הטיל עליו, אלא שאז נקרית בדרכו הזדמנות. באנצ'י מנסה להחזיר חלק מהכסף שאיבד. ריי הולך לטיפול שקצת מתנגש עם העבודה שלו.
Ray facilita la risoluzione dei conflitti tra Sam e i suoi avversari. Mickey affronta Avi. Ancora scosso per la perdita subita, Bunchy vuole giustizia.
La terapia de Ray se ve debilitada por la lucha de poder entre Sam y sus competidores. Mickey busca a un viejo amigo de la familia Donovan. Mientras, Terry lleva a Damon a Nueva York para entrenarse para una pelea. Bunchy se enfrenta a los pecados del pasado de los Donovan. Bridget intenta reconciliarse con Smitty.
Rays terapi går stick i stäv med maktkampen mellan Sam och hennes motståndare. På Franks uppmaning söker Mickey upp en gammal vän till familjen Donovan. Samtidigt tar Terry med sig Damon till New York för att träna inför en match.
Rayn terapia törmää korkeiden panosten valtataisteluun Samin ja tämän vastustajien kanssa. Mickey etsii Frankin pyynnöstä Donovanien vanhan ystävän. Terry vie Damonin New Yorkiin treenaamaan ottelua varten.
A terapia de Ray está em desacordo com a luta pelo poder de alto risco entre Sam e seus oponentes. Mickey - a pedido de Frank - procura um velho amigo dos Donovan. Enquanto isso, Terry leva Damon a Nova York para treinar para uma luta; Bunchy é confrontado por pecados do passado Donovan; e Bridget tenta se reconciliar com Smitty - até uma grande crise os unir.
