Nach monatelanger Planung startet Hicks eine Mission, um das Drachenauge von Viggo zurückzuholen. Allerdings ist ihnen bereits jemand zuvorgekommen. (Text: Netflix)
After months of planning, Hiccup launches an operation to capture the Dragon Eye from Viggo, only to find that someone else has beaten them to it.
Après des mois d'organisation, Harold lance une opération pour ravir l'Oeil de Dragon à Viggo, pour découvrir avec dépit qu'il s'est fait devancer. Harold doit donc faire un choix entre croire Viggo ou croire Ryker, désormais séparés.
Dopo mesi di preparativi, Hiccup lancia un'incursione per rubare l'Occhio di drago dalle mani di Viggo, ma scopre che qualcuno l'ha battuto sul tempo.
Após meses de planejamento, Soluço inicia uma operação para capturar o Olho de Dragão, mas descobre que chegou tarde demais.
После нескольких месяцев планирования, Иккинг начинают операцию по захвату Драконьего Глаза. Вот только, кто-то их опередил — вся база Вигго разгромлена, а он прячется в подвале.
Tras meses de planificación, Hipo lanza una operación para quitarle a Viggo el Ojo del Dragón, pero pronto descubre que alguien se le ha adelantado.
Hikkie is maanden bezig geweest met een plan om het Drakenoog te stelen van Viggo, maar dan komen de drakenrijders erachter dat iemand hen net voor is geweest.
