Lolly und Sam Healy finden zueinander und Healy nimmt sich der verzweifelten und verwirrten jungen Frau an. Joe Caputo tanzt, ganz ohne es zu merken, komplett nach Lindas Nase. Aleida sieht Hoffnung in ihrer Zeit außerhalb von Litchfield. Piper Chapman erfährt schmerzhafte Rache von den Latinas und ist (im wahrsten Sinne des Wortes) gebranntmarkt für immer.
Paranoia strikes deep for Lolly and Judy, aggravating an already tense situation. Red sticks to a Russian tradition for an important occasion.
Lollyn ja Judyn vainoharhaisuus kiristää jo ennestään räjähdysherkkää tilannetta. Red kunnioittaa venäläisiä perinteitä tärkeässä tilaisuudessa.
A paranoia afeta Lolly e Judy, agravando uma situação já tensa. Red segue uma tradição russa para uma ocasião importante.
롤리와 주디의 편집증이 심해지면서 상황은 악화일로로 치닫는다. 레드는 중요한 행사에 러시아 전통을 고집한다.
