After returning to L.A., Kristen must tell her boyfriend about the night she spent with James. Sandoval convinces Lisa to throw a "progress party" to show off the TomTom space, and Jax confronts Brittany's admirer. Tensions finally come to a head at SUR, where Jax has an epic meltdown in front of staff, customers, and Lisa herself.