V Galerii Belveder je na výstavu náboženského umění z vatikánského Apoštolského archivu zapůjčen obraz Soud člověka. Vzácné plátno je pojištěno na milion liber a z bezpečnostních důvodů jej doprovází kurátor Binkie Cadwaller. V pohotovosti je i místní policie v čele s inspektorem Sullivanem a samozřejmě otec Brown se svou vrozenou zvídavostí. Ve městě je ovšem i proslulý lupič Flambeau, jenž se vydává za bohatého amerického naftaře a svým šarmem se mu podaří ošálit samotnou lady Felicii. Na výstavě se tak nakonec sejdou všichni, a jak se dalo očekávat, obraz zmizí. Případ však není zdaleka tak jednoznačný, jak by se mohlo na první pohled zdát a totéž platí pro otázku viny a trestu.
Das Kunstmuseum stellt ein sehr berühmtes Bild aus. Die Begeisterung ist groß. Da bemerkt Father Brown einen Dieb und sorgt sich um die Sicherheit des Gemäldes.
Während Father Brown den Dieb im Auge behält, übersieht er dabei eine viel größere Gefahr. Der Direktor des Museums genießt die Aufmerksamkeit der attraktiven Reporterin Rebecca Himmelbaum. Doch diese spielt ein übles Spiel mit dem Direktor.
Father Brown becomes embroiled in an audacious art heist masterminded by Flambeau.
Isä Brown tulee sotkeutuneeksi julkeaan ryöstöön. Kaiken takana on hänen vanha vastustajansa, Flambeau. Päästäkseen tavoitteeseensa mies aikoo käyttää hyväkseen pappia ystävineen.
Brown atya ezúttal egy fondorlatos műkincsrablási ügybe keveredik, melynek középpontjában ismét régi ellenlábasa, Flambeau áll. A mestertolvaj a papot és barátait is fel akarja használni célja érdekében, ám valaki más is feltűnik a színen, akit a személyes bosszú szándéka vezérel.
Father Brown raakt verwikkeld in een brutale kunstroof waar zijn vijand Flambeau het brein achter is, met de bedoeling een oud appeltje te schillen met de priester en zijn vrienden.
