Říká se host do domu, Bůh do domu. A třeba je to i pravda, mnohdy to však přináší i problémy. Paní McCarthyovou navštíví její mladá kmotřenka Joselyn, která působí jako ztělesněné neviňátko, Bunty to však příliš nepřesvědčuje. Ráno je Joselyn fuč a v pokoji po ní zůstane jen dopis, v němž píše, že už se s paní M asi neuvidí. A také podivné červené pírko. Inspektor Mallory se zmizením nehodlá vůbec zabývat, Bunty si ale ví rady. Ono pírko ukazuje na pochybný kabaret jménem Karmínové pírko. A ukáže se, že milá Joselyn zde pod uměleckým jménem Scarlett vystupuje jako zpěvačka a tanečnice. Když si s ní jde přímo do jámy lvové promluvit otec Brown, narazí v její šatně na mrtvé tělo, nad nímž se sklání polský vyhazovač Janek.
Mrs. McCarthys Patenkind Joselyn arbeitet heimlich in einem Burlesque-Club in Kembleford. Father Brown erfährt davon und stellt sie zur Rede, als ein Mord in Joselyns Garderobe geschieht.
Die Polizei verdächtigt den Türsteher Maurice. Mrs. McCathy und Bunty glauben das nicht und ermitteln verdeckt als Angestellte des Clubs.
When Mrs McCarthy's god-daughter goes missing, Father Brown follows her trail to a risque gentlemen's club.
Rouva McCarthy on ilahtunut kummityttärensä vierailusta, mutta isä Brown epäilee yllätyksen tarkoitusta. Seuraavan aamuna Joselyn katoaa, vain pitkä punainen sulka jää vihjeeksi.
Mrs. McCarthy örömmel fogadja keresztlánya váratlan látogatását, a fiatal lánynak azonban másnap reggelre hűlt helye, csupán egy levél és egy bíborszínű toll marad utána. Buntynak erről eszébe jut a Bíbor Toll nevű zártkörű szórakozóhely, ahol mindjárt nyomozni is kezd _ táncosnőnek adva ki magát. Amikor az egyik öltözőben holtan találják az egyik táncosnőt, a gyanú a lengyel gondnokra terelődik, aki Brown atyától kér segítséget.
La señora McCarthy está encantada con la visita de su hijastra Joselyn, pero el Padre Brown sospecha que está ocultando algo. A la mañana siguiente, Joselyn desaparece y deja una nota y una pluma roja...
Mrs McCarthys guddotter Joselyn försvinner plötsligt under ett besök hos sin gudmor. Och en röd fjäder leder fader Brown till en privat herrklubb.
