Zabít či nezabít, to je ta otázka. Nadešel den popravy Katherine Corvenové a přestože ji otec Brown pomáhal usvědčit z vraždy manžela, necítí žádné zadostiučinění, spíše naopak. Poprava se však nekoná. Doslova za pět minut dvanáct se k vraždě přiznal někdo jiný a Katherine tak bude propuštěna na svobodu. Případ samozřejmě budí velkou pozornost. Velmi se o něj zajímá třeba mladá a zapálená novinářka Eddie Hamsleyová z místního listu Kembleford Gazette. Otec Brown však řeší zcela jiný aspekt celé kauzy. Natolik už Katherine zná, že se obává její pomsty. Přesněji řečeno mu dělá starost bezpečí jeho blízkých. Všichni, na kom mu záleží, jsou teď podle jeho názoru její možné oběti. A události mu bohužel začínají záhy dávat za pravdu.
Am Tag ihrer Hinrichtung wird Katherine Corven unerwartet freigesprochen - sehr zum Missfallen von Father Brown. War er es nicht, der zu ihrer Verurteilung beigetragen hatte? Den Journalisten unterbreitet Corven, dass diejenigen, die ihr Unrecht getan hätten, ihre gerechte Strafe ereilen werde. Ihre alte Putzfrau habe gestanden. Father Brown ist jedoch skeptisch und stellt Nachforschungen an.
Father Brown struggles to protect those closest to him when an old foe is unexpectedly released from prison.
Isä Brownin vankilaan toimittama nainen, Katherine Corven välttää tuomionsa ja hänet päästetään vapaalle jalalle. Uudet todisteet vakuuttavat poliisin, mutta isä Brown ei mene lankaan. Mitä Katherine seuraavaksi suunnittelee? Onko hän uhka Isä Brownille ja hänen läheisilleen?
A férje meggyilkolásáért elítélt Katherine Corvent a kivégzése napján egy váratlan fejlemény következtében felmentik és szabadon bocsájtják. Katherine nyíltan kifejezi neheztelését Brown atya iránt, aki tanúskodott ellene a bíróságon, majd egy apácazárdába jelentkezik, hogy új életet kezdjen. Brown atya újabb aljas húzásra gyanakszik az agyafúrt nő részéről, akinek sikerült egy oktondi újságírónőt is a pap ellen hangolnia. Az atya elhatározza, hogy a Katherine mellett szolgálatot teljesítő börtönőrnővel beszél először, ám amikor felkeresi, az asszony már halott.
Padre Brown lotta per proteggere coloro che gli sono più vicini quando un vecchio nemico viene rilasciato inaspettatamente dalla prigione.
De vrijlating uit de gevangenis van een veroordeelde moordenaar laat Kembleford op haar grondvesten schudden.
El padre Brown debe poder proteger a las personas más cercanas a él cuando un viejo enemigo sale de la cárcel.
