Jestli jsou v Kemblefordu na něco patřičně hrdí, je to místní železniční stanice, vzorně spravovaná přednostou Webbem a jeho chotí Julií. Jenže teď se od drážního inspektora Chatterjeeho dozvídají, že stanice je určena k uzavření. Panu Webbovi zpráva na místě přivodí infarkt, který jen tak tak přežije. Obyvatelé se ale nehodlají vzdát a zakládají výbor na záchranu nádraží, který přímo na perónu zorganizuje slavnost, spojenou s finanční sbírkou. A právě, když má otec Brown projev, je v jednom z kufrů objeveno mrtvé tělo pana Webba. Hlavním podezřelým je Chatterjee, který se s přednostou očividně neměl moc v lásce. Inspektor Mallory jej také promptně zatýká, pravda však, jako obvykle, bude přeci jen o něco složitější.
Die geplante Schließung der örtlichen Zugstation führt zu einer Spendenaktion mit jähem Ende: Es wird die Leiche des Bahnhofsvorstehers Ben Webb gefunden. Hauptverdächtiger ist Deepak Chatterjee, der für die Schließung der Zugstation verantwortlich ist. Im Gespräch mit Chatterjee erfährt Father Brown ein Geheimnis, das ihm bei der Aufklärung weiterhilft.
Father Brown must stop a much-loved institution from going off the rails when the local stationmaster is murdered.
Kylän rautateitä uhkaa sulkeminen. Asukkaat järjestävät tapahtuman, missä sulkemista vastustetaan. Samaan aikaan aseman pitkäaikainen hoitaja löydetään surmattuna. Kuka on teon takana?
Ben Webb, a kemblefordi állomásfőnök éppen a vasúttársaság ellenőrét, Deepak Chatterjeet vezeti körbe az épületben, amikor az éppen befutó vonattal megérkezik a Mrs. McCarthy által oly türelmetlenül várt, új takarítónő, Pandora. Mr. Chatterjee az állomás és a szárnyvonal bezárásáról szóló döntést a községi gyűlésen is bejelenti, amit a helyiek ugyanolyan felháborodással fogadnak, mint a vonatok pótlását biztosító busztársaság tulajdonosának bemutatkozását. A vasút megmentéséért jótékonysági vásárt rendeznek az állomás területén, az eseményt azonban Ben Webb feltűnése zavarja meg _ egy utazóládába gyömöszölve, bezúzott koponyával…
Padre Brown deve impedire a un'istituzione tanto amata di uscire dai binari quando viene ucciso il capostazione locale.
Se organiza una recaudación de fondos para salvar el cierre de la estación de tren local. Durante el evento, el jefe de estación es asesinado. El padre Brown tendrá que averiguar quién es el culpable.
