Inspektor Mallory musí dle předpisů oficiálně požádat o prodloužení svého převelení do Kemblefordu. A kladnému vyřízení jeho žádosti by velmi napomohlo, kdyby mohl prokázat, že se aktivně zapojuje do života místní komunity. Mallory samozřejmě volí cestu nejmenšího odporu a přihlásí se do místního klubu, provozujícího oblíbený anglický sport bowls. Sport, při němž se inspektorovými slovy nikdy nic neděje. V tom se ale ošklivě zmýlil. Přímo za oddílovou klubovnou je nalezen uškrcený Alec Frobisher, bratr kapitána teamu. A k Malloryho nelibosti se navíc záhy zjistí, že mrtvý byl vysokým důstojníkem Scotland Yardu. K dovršení všeho neštěstí přijíždí z ústředí případ vyšetřit inspektor Ironside, který si zcela nepokrytě dělá zálusk na Malloryho místo. Tomu nezbývá než spojit síly s otcem Brownem. Ani jeden z nich však netuší, že při společném pátrání jim oběma půjde doslova o život.
Inspector Mallory tritt dem Kembleford Bowls Club bei. Als einer der Spieler stirbt, zählt er zu dem Kreis der Tatverdächtigen und wird vorübergehend suspendiert. Father Brown tritt wie gewohnt in Erscheinung - und das ausnahmsweise zur Freude von Inspector Mallory.
Mallory is forced to turn to Father Brown for help when a VIP policeman is murdered at a bowls match.
Kemblefordin keilakerholla tapahtuu murha. Uhrin tausta johtaa laajempiin tutkimuksiin ja paikallinen poliisi syrjäytetään. Kun uusi komisario ottaa ohjat käsiinsä, isä Brown ja Mallory jatkavat sivussa omia tutkimuksiaan. Pääsevätkö he yhdessä tekijän jäljille?
Mallory felügyelő belép a helyi gyeptekeklubba annak érdekében, hogy amikor újra megpályázza a felügyelői posztot, aktívabbnak tűnjék közösségi szerepvállalása. Valójában azonban igyekszik a semmittevésnek hódolni, egészen addig, amíg egy holttestre nem találnak a sportpálya területén. Az áldozat egy rendőrfelügyelő, az egyik klubtag öccse, aki korábban részt vett a náci háborús bűnösök utáni hajszában. Mivel Mallory az ügyben tanú, sőt rossz esetben gyanúsított is lehet, a főkapitányságról egy új nyomozót küldenek az eset kivizsgálására. Mallory elhatározza, hogy ő buktatja le előbb a gyilkost, és ennek érdekében még Brown atya segítségét sem átallja kérni.
Mallory è costretta a rivolgersi a padre Brown per chiedere aiuto quando un poliziotto VIP viene ucciso in una partita di bocce.
El inspector Mallory debe pedir ayuda al padre Brown para resolver el asesinato de un vicecomandante del Scotland Yard.
